λουτρών: Difference between revisions

From LSJ

καὶ ἐχθροὶ τοῦ ἀνθρώπου οἱ οἰκιακοὶ αὐτοῦ → and a man's foes shall be they of his own household (Micah 7:6, Matthew 10:36)

Source
(5)
m (LSJ1 replacement)
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=loutron
|Transliteration C=loutron
|Beta Code=loutrw/n
|Beta Code=loutrw/n
|Definition=ῶνος, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">bathing-room, bath-house</b>, <span class="bibl">X. <span class="title">Ath.</span>2.10</span>, Lyc. 1103, <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>5.547.24</span> (iii B. C.), <span class="bibl">Ptol.Euerg.3</span> J. (pl.), Plu.2.734b, <span class="bibl">Procop. <span class="title">Aed.</span>5.3</span>; of a baptismal font, <span class="bibl">Id.<span class="title">Arc.</span>17</span>.</span>
|Definition=ῶνος, ὁ, [[bathing-room]], [[bath-house]], X. ''Ath.''2.10, Lyc. 1103, ''PSI''5.547.24 (iii B. C.), Ptol.Euerg.3 J. (pl.), Plu.2.734b, Procop. ''Aed.''5.3; of a baptismal font, Id.''Arc.''17.
}}
{{bailly
|btext=ῶνος (ὁ) :<br />[[salle de bain]].<br />'''Étymologie:''' [[λούω]].
}}
{{pape
|ptext=ῶνος, ὁ, <i>[[Badegemach]], [[Badehaus]]</i>; Aesch. <i>Eum</i>. 439; Xen. <i>Ath</i>. 2.10; Plut. und andere Spätere
}}
{{elru
|elrutext='''λουτρών:''' ῶνος ὁ [[купальня]], [[баня]] Aesch., Xen., Plut.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''λουτρών''': -ῶνος, ὁ, ([[λουτρόν]]) [[ἴδιον]] [[δωμάτιον]] πρὸς λοῦσιν ἢ [[οἰκοδόμημα]] ἐν ᾧ ὑπῆρχον λουτῆρες πρὸς λοῦσιν, Αἰσχύλ. Εὐμ. 461, Ξεν. Ἀθην. 2, 10.
|lstext='''λουτρών''': -ῶνος, ὁ, ([[λουτρόν]]) [[ἴδιον]] [[δωμάτιον]] πρὸς λοῦσιν ἢ [[οἰκοδόμημα]] ἐν ᾧ ὑπῆρχον λουτῆρες πρὸς λοῦσιν, Αἰσχύλ. Εὐμ. 461, Ξεν. Ἀθην. 2, 10.
}}
{{bailly
|btext=ῶνος (ὁ) :<br />salle de bain.<br />'''Étymologie:''' [[λούω]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''λουτρών:''' -ῶνος, ὁ ([[λουτρόν]]), [[χώρος]], [[δωμάτιο]] για [[μπάνιο]], [[οικοδόμημα]] στο οποίο υπήρχαν λουτήρες για [[μπάνιο]], σε Αισχύλ., Ξεν.
|lsmtext='''λουτρών:''' -ῶνος, ὁ ([[λουτρόν]]), [[χώρος]], [[δωμάτιο]] για [[μπάνιο]], [[οικοδόμημα]] στο οποίο υπήρχαν λουτήρες για [[μπάνιο]], σε Αισχύλ., Ξεν.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[λουτρών]], ῶνος, [[λουτρόν]]<br />a bathing-[[room]], [[bath]]-[[house]], Aesch., Xen.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[bathing room]]
}}
}}

Latest revision as of 10:57, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λουτρών Medium diacritics: λουτρών Low diacritics: λουτρών Capitals: ΛΟΥΤΡΩΝ
Transliteration A: loutrṓn Transliteration B: loutrōn Transliteration C: loutron Beta Code: loutrw/n

English (LSJ)

ῶνος, ὁ, bathing-room, bath-house, X. Ath.2.10, Lyc. 1103, PSI5.547.24 (iii B. C.), Ptol.Euerg.3 J. (pl.), Plu.2.734b, Procop. Aed.5.3; of a baptismal font, Id.Arc.17.

French (Bailly abrégé)

ῶνος (ὁ) :
salle de bain.
Étymologie: λούω.

German (Pape)

ῶνος, ὁ, Badegemach, Badehaus; Aesch. Eum. 439; Xen. Ath. 2.10; Plut. und andere Spätere

Russian (Dvoretsky)

λουτρών: ῶνος ὁ купальня, баня Aesch., Xen., Plut.

Greek (Liddell-Scott)

λουτρών: -ῶνος, ὁ, (λουτρόν) ἴδιον δωμάτιον πρὸς λοῦσιν ἢ οἰκοδόμημα ἐν ᾧ ὑπῆρχον λουτῆρες πρὸς λοῦσιν, Αἰσχύλ. Εὐμ. 461, Ξεν. Ἀθην. 2, 10.

Greek Monotonic

λουτρών: -ῶνος, ὁ (λουτρόν), χώρος, δωμάτιο για μπάνιο, οικοδόμημα στο οποίο υπήρχαν λουτήρες για μπάνιο, σε Αισχύλ., Ξεν.

Middle Liddell

λουτρών, ῶνος, λουτρόν
a bathing-room, bath-house, Aesch., Xen.

English (Woodhouse)

bathing room

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)