μυριάρχης: Difference between revisions
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=myriarchis | |Transliteration C=myriarchis | ||
|Beta Code=muria/rxhs | |Beta Code=muria/rxhs | ||
|Definition= | |Definition=μυριάρχου, ὁ, [[commander of]] 10,000 [[men]], [[Herodotus|Hdt.]]7.81. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0219.png Seite 219]] ὁ, = Folgdm, Her. 7, 81. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0219.png Seite 219]] ὁ, = Folgdm, Her. 7, 81. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[commandant de 10 000 hommes]].<br />'''Étymologie:''' [[μυρίοι]], [[ἄρχω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μῡριάρχης:''' ου ὁ Her. = [[μυρίαρχος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μῡριάρχης''': -ου, ὁ, ἀρχηγὸς δεκακισχιλίων ἀνδρῶν, Ἡρόδ. 7. 81· οὕτω καὶ μῡρίαρχος, ον, ὁ Ξεν. Κύρ. 3. 3, 11, κτλ. | |lstext='''μῡριάρχης''': -ου, ὁ, ἀρχηγὸς δεκακισχιλίων ἀνδρῶν, Ἡρόδ. 7. 81· οὕτω καὶ μῡρίαρχος, ον, ὁ Ξεν. Κύρ. 3. 3, 11, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μυριάρχης]], ὁ (Α)<br />αυτός που διευθύνει [[δέκα]] χιλιάδες άνδρες, που [[είναι]] [[αρχηγός]] [[δέκα]] χιλιάδων [[ανδρών]] («χιλιάρχας τε καὶ μυριάρχας ἀποδέξαντες», <b>Ηρόδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μυρι</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>άρχης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἄρχω]]), | |mltxt=[[μυριάρχης]], ὁ (Α)<br />αυτός που διευθύνει [[δέκα]] χιλιάδες άνδρες, που [[είναι]] [[αρχηγός]] [[δέκα]] χιλιάδων [[ανδρών]] («χιλιάρχας τε καὶ μυριάρχας ἀποδέξαντες», <b>Ηρόδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μυρι</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>άρχης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἄρχω]]), [[πρβλ]]. [[ταξιάρχης]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μῡριάρχης:''' -ου, ὁ, [[αρχηγός]] 10.000 [[ανδρών]], σε Ηρόδ.· ομοίως, <i>μῡρί-αρχος</i>, <i>-ου</i>, <i>ὁ</i>, σε Ξεν. | |lsmtext='''μῡριάρχης:''' -ου, ὁ, [[αρχηγός]] 10.000 [[ανδρών]], σε Ηρόδ.· ομοίως, <i>μῡρί-αρχος</i>, <i>-ου</i>, <i>ὁ</i>, σε Ξεν. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=μῡρι-άρχης, ου, ὁ,<br />[[commander]] of 10, 000 men, Hdt.: so μῡρί-αρχος, ου, Xen. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:08, 4 September 2023
English (LSJ)
μυριάρχου, ὁ, commander of 10,000 men, Hdt.7.81.
German (Pape)
[Seite 219] ὁ, = Folgdm, Her. 7, 81.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
commandant de 10 000 hommes.
Étymologie: μυρίοι, ἄρχω.
Russian (Dvoretsky)
μῡριάρχης: ου ὁ Her. = μυρίαρχος.
Greek (Liddell-Scott)
μῡριάρχης: -ου, ὁ, ἀρχηγὸς δεκακισχιλίων ἀνδρῶν, Ἡρόδ. 7. 81· οὕτω καὶ μῡρίαρχος, ον, ὁ Ξεν. Κύρ. 3. 3, 11, κτλ.
Greek Monolingual
μυριάρχης, ὁ (Α)
αυτός που διευθύνει δέκα χιλιάδες άνδρες, που είναι αρχηγός δέκα χιλιάδων ανδρών («χιλιάρχας τε καὶ μυριάρχας ἀποδέξαντες», Ηρόδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μυρι(ο)- + -άρχης (< ἄρχω), πρβλ. ταξιάρχης].
Greek Monotonic
μῡριάρχης: -ου, ὁ, αρχηγός 10.000 ανδρών, σε Ηρόδ.· ομοίως, μῡρί-αρχος, -ου, ὁ, σε Ξεν.
Middle Liddell
μῡρι-άρχης, ου, ὁ,
commander of 10, 000 men, Hdt.: so μῡρί-αρχος, ου, Xen.
