προσυνοικέω: Difference between revisions
Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλος → Life is not worth living if you do not have at least one friend.
(6) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prosynoikeo | |Transliteration C=prosynoikeo | ||
|Beta Code=prosunoike/w | |Beta Code=prosunoike/w | ||
|Definition= | |Definition=[[cohabit]] or [[live as wife with before]], τινι [[Herodotus|Hdt.]]3.88, Plu.''Demetr.''14. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0785.png Seite 785]] vorher zusammenwohnen, bes. von der Ehe, mit Einem zusammenleben, τινί, Her. 3, 88. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0785.png Seite 785]] vorher zusammenwohnen, bes. von der Ehe, mit Einem zusammenleben, τινί, Her. 3, 88. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[προσυνοικῶ]] :<br /><b>1</b> habiter auparavant avec, τινι;<br /><b>2</b> habiter en outre avec, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[συνοικέω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προ-συνοικέω eerder getrouwd zijn met, met dat. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προσυνοικέω:''' атт. [[προσξυνοικέω]]<br /><b class="num">1</b> [[селиться вместе или рядом]] (τινι Thuc.);<br /><b class="num">2</b> [[ранее состоять в браке]], [[быть прежде женою]] (τινι Her., Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''προσυνοικέω''': συνοικῶ ἢ συζῶ ὡς [[σύζυγος]] μετά τινος πρότερον, Ἄτοσσα προσυνοικήσασα Καμβύσῃ Ἡρόδ. 3. 88, Πλουτ. Δημήτρ. 14. | |lstext='''προσυνοικέω''': συνοικῶ ἢ συζῶ ὡς [[σύζυγος]] μετά τινος πρότερον, Ἄτοσσα προσυνοικήσασα Καμβύσῃ Ἡρόδ. 3. 88, Πλουτ. Δημήτρ. 14. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''προσυνοικέω:''' [[συζώ]] με κάποιον από [[πριν]], <i>τινί</i>, σε Ηρόδ. | |lsmtext='''προσυνοικέω:''' [[συζώ]] με κάποιον από [[πριν]], <i>τινί</i>, σε Ηρόδ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=to cohabit with [[before]], τινί Hdt. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:39, 16 March 2024
English (LSJ)
cohabit or live as wife with before, τινι Hdt.3.88, Plu.Demetr.14.
German (Pape)
[Seite 785] vorher zusammenwohnen, bes. von der Ehe, mit Einem zusammenleben, τινί, Her. 3, 88.
French (Bailly abrégé)
προσυνοικῶ :
1 habiter auparavant avec, τινι;
2 habiter en outre avec, τινι.
Étymologie: πρό, συνοικέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προ-συνοικέω eerder getrouwd zijn met, met dat.
Russian (Dvoretsky)
προσυνοικέω: атт. προσξυνοικέω
1 селиться вместе или рядом (τινι Thuc.);
2 ранее состоять в браке, быть прежде женою (τινι Her., Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
προσυνοικέω: συνοικῶ ἢ συζῶ ὡς σύζυγος μετά τινος πρότερον, Ἄτοσσα προσυνοικήσασα Καμβύσῃ Ἡρόδ. 3. 88, Πλουτ. Δημήτρ. 14.
Greek Monotonic
προσυνοικέω: συζώ με κάποιον από πριν, τινί, σε Ηρόδ.
Middle Liddell
to cohabit with before, τινί Hdt.
