φθόνησις: Difference between revisions
From LSJ
τίς γὰρ ἁδονᾶς ἄτερ θνατῶν βίος ποθεινὸς ἢ ποία τυραννίς; τᾶς ἄτερ οὐδὲ θεῶν ζηλωτὸς αἰών → What human life is desirable without pleasure, or what lordly power? Without it not even the life of the gods is enviable.
(6) |
mNo edit summary |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=fthonisis | |Transliteration C=fthonisis | ||
|Beta Code=fqo/nhsis | |Beta Code=fqo/nhsis | ||
|Definition= | |Definition=φθονήσεως, ἡ, [[jealous refusal]], S.''Tr.''1212. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1272.png Seite 1272]] ἡ, das Beneiden, Mißgönnen, übh. = [[φθόνος]], φορᾶς γέ τοι [[φθόνησις]] οὐ γενήσεται Soph. Tr. 1202. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1272.png Seite 1272]] ἡ, das Beneiden, Mißgönnen, übh. = [[φθόνος]], φορᾶς γέ τοι [[φθόνησις]] οὐ γενήσεται Soph. Tr. 1202. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br /><i>c.</i> [[φθόνος]].<br />'''Étymologie:''' [[φθονέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φθόνησις:''' εως ἡ Soph. = [[φθόνος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φθόνησις''': -εως, ἡ, ἄρνησις, φθορᾶς γέ τοι [[φθόνησις]] οὐ γενήσεται (μόνον ἐν) Σοφ. Τραχ. 1212. | |lstext='''φθόνησις''': -εως, ἡ, ἄρνησις, φθορᾶς γέ τοι [[φθόνησις]] οὐ γενήσεται (μόνον ἐν) Σοφ. Τραχ. 1212. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''φθόνησις:''' -εως, ἡ, φθονερή [[άρνηση]], σε Σοφ. | |lsmtext='''φθόνησις:''' -εως, ἡ, φθονερή [[άρνηση]], σε Σοφ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[φθόνησις]], εως,<br />a [[jealous]] [[refusal]], Soph. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[refusal]], [[refusal to give]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:57, 16 March 2024
English (LSJ)
φθονήσεως, ἡ, jealous refusal, S.Tr.1212.
German (Pape)
[Seite 1272] ἡ, das Beneiden, Mißgönnen, übh. = φθόνος, φορᾶς γέ τοι φθόνησις οὐ γενήσεται Soph. Tr. 1202.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
c. φθόνος.
Étymologie: φθονέω.
Russian (Dvoretsky)
φθόνησις: εως ἡ Soph. = φθόνος.
Greek (Liddell-Scott)
φθόνησις: -εως, ἡ, ἄρνησις, φθορᾶς γέ τοι φθόνησις οὐ γενήσεται (μόνον ἐν) Σοφ. Τραχ. 1212.
Greek Monolingual
-ήσεως, ἡ, Α φθονῶ
άρνηση που οφείλεται στο αίσθημα του φθόνου.
Greek Monotonic
φθόνησις: -εως, ἡ, φθονερή άρνηση, σε Σοφ.
Middle Liddell
φθόνησις, εως,
a jealous refusal, Soph.
