Ἀρταφέρνης: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
(1b) |
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ους, ὁ | |dgtxt=-ους, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> tb. Ἀρταφρένης, -εος en A. y Hdt.<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -ου D.L.2.79]<br />[[Artafernes]] o [[Artafrenes]]<br /><b class="num">1</b> persa que mató a Mardo, A.<i>Pers</i>.776.<br /><b class="num">2</b> hijo de Histaspes, hermano de Darío, que fue sátrapa de Sardes, Hdt.5.25, 73.<br /><b class="num">3</b> hijo del anterior, general de los persas en Maratón, Hdt.6.94, 119, 7.8β, A.<i>Pers</i>.21, D.S.10.25, Paus.1.32.7.<br /><b class="num">4</b> persa enviado a Esparta como legado por Artajerjes I, 425 a.C., Th.4.50.<br /><b class="num">5</b> sátrapa en Asia, s. V/IV a.C., D.L.2.79.<br /><b class="num">6</b> hijo de Mitrídates, I d.C., App.<i>Mith</i>.108, 117. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Ἀρταφέρνης:''' v. l. Ἀρταφρένης, ου ὁ Артаферн<br /><b class="num">1 | |elrutext='''Ἀρταφέρνης:''' v. l. Ἀρταφρένης, ου ὁ Артаферн<br /><b class="num">1</b> брат Дария Гистаспа, наместник в Сардах Her.;<br /><b class="num">2</b> сын предыдущего, командовавший вместе с Датисом персидскими войсками в первом походе на Грецию и в сражении при Марафоне 490 г. до н. э. Her. | ||
}} | |||
{{gpnames | |||
|gpntxt=APers. <b>arta</b> (comp.), <i>[[divine]] [[government]], "göttliche Weltordnung", Arta</i> (cf. Av. <b>aša</b>), Av. <b>arəta</b>, Skt. <b>r̥ta</b> + APers. <b>farnah</b> (comp.), <i>[[glory]], [[fortune]]</i>, YAv. <b>x<sup>v</sup>arənah</b>; cf. [[Μιτραφέρνης]] and [[Ὀροφέρνης]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:05, 25 November 2022
Spanish (DGE)
-ους, ὁ
• Alolema(s): tb. Ἀρταφρένης, -εος en A. y Hdt.
• Morfología: [gen. -ου D.L.2.79]
Artafernes o Artafrenes
1 persa que mató a Mardo, A.Pers.776.
2 hijo de Histaspes, hermano de Darío, que fue sátrapa de Sardes, Hdt.5.25, 73.
3 hijo del anterior, general de los persas en Maratón, Hdt.6.94, 119, 7.8β, A.Pers.21, D.S.10.25, Paus.1.32.7.
4 persa enviado a Esparta como legado por Artajerjes I, 425 a.C., Th.4.50.
5 sátrapa en Asia, s. V/IV a.C., D.L.2.79.
6 hijo de Mitrídates, I d.C., App.Mith.108, 117.
Russian (Dvoretsky)
Ἀρταφέρνης: v. l. Ἀρταφρένης, ου ὁ Артаферн
1 брат Дария Гистаспа, наместник в Сардах Her.;
2 сын предыдущего, командовавший вместе с Датисом персидскими войсками в первом походе на Грецию и в сражении при Марафоне 490 г. до н. э. Her.
Greco-Persian Names
APers. arta (comp.), divine government, "göttliche Weltordnung", Arta (cf. Av. aša), Av. arəta, Skt. r̥ta + APers. farnah (comp.), glory, fortune, YAv. xvarənah; cf. Μιτραφέρνης and Ὀροφέρνης.
