περισοφίζομαι: Difference between revisions
From LSJ
τὸν καπνὸν φεύγων εἰς τὸ πῦρ ἐνέπεσεν → out of the frying pan into the fire, from the frying pan into the fire
(3b) |
|||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=perisofizomai | |Transliteration C=perisofizomai | ||
|Beta Code=perisofi/zomai | |Beta Code=perisofi/zomai | ||
|Definition= | |Definition=[[overreach]], [[cheat]], τινα [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''1646. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0591.png Seite 591]] überlisten, betrügen, Ar. Av. 1646. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0591.png Seite 591]] überlisten, betrügen, Ar. Av. 1646. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=[[tromper par des sophismes]].<br />'''Étymologie:''' [[περί]], σοφίζομαι. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=περι-σοφίζομαι te slim af zijn, bedriegen. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''περισοφίζομαι:''' [[опутывать речами]], [[надувать]] (τινα Arph.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''περισοφίζομαι:''' αποθ., [[εξαπατώ]], [[κοροϊδεύω]], σε Αριστοφ. | |lsmtext='''περισοφίζομαι:''' αποθ., [[εξαπατώ]], [[κοροϊδεύω]], σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''περισοφίζομαι''': ἀποθετ., ἐξαπατῶ, ἀπατῶ, τινα Ἀριστοφ. Ὄρν. 1646. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=Dep. to [[overreach]], [[cheat]], Ar. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:58, 21 September 2023
English (LSJ)
overreach, cheat, τινα Ar.Av.1646.
German (Pape)
[Seite 591] überlisten, betrügen, Ar. Av. 1646.
French (Bailly abrégé)
tromper par des sophismes.
Étymologie: περί, σοφίζομαι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
περι-σοφίζομαι te slim af zijn, bedriegen.
Russian (Dvoretsky)
περισοφίζομαι: опутывать речами, надувать (τινα Arph.).
Greek Monolingual
Α
απατώ, εξαπατώ κάποιον («οἴμοι, τάλας, οἷόν σε περισοφίζεται», Αριστοφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < περι- + σοφίζομαι «επινοώ κάτι με πανουργία, μηχανεύομαι»].
Greek Monotonic
περισοφίζομαι: αποθ., εξαπατώ, κοροϊδεύω, σε Αριστοφ.
Greek (Liddell-Scott)
περισοφίζομαι: ἀποθετ., ἐξαπατῶ, ἀπατῶ, τινα Ἀριστοφ. Ὄρν. 1646.
