ἐκπρορέω: Difference between revisions
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
(2) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekproreo | |Transliteration C=ekproreo | ||
|Beta Code=e)kprore/w | |Beta Code=e)kprore/w | ||
|Definition= | |Definition=[[flow forth from]], c.gen., Orph.''L.''203,''AP''9.669 (Marian.). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=[[fluir]], [[manar]] τρίψαντι γάλακτος ἐκπρορέει ... πανείκελος [[ἔνδοθεν]] ἰχώρ Orph.<i>L</i>.203, cf. Gr.Naz.M.37.1317A, c. gen. ὕδωρ ... πολυκρούνων ἐκπρορέει στομάτων <i>AP</i> 9.669 (Marian.), en sent. fig. <i>ISide</i> 253.3 (I a./d.C.). | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=[[ἐκπρορῶ]] :<br />couler en avant hors de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[προρέω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=([[ῥέω]]), <i>[[heraus]]- und [[hervorfließen]]</i>; τινός, aus [[Etwas]], praes., Mar. Schol. 3 (IX.669); Orph. <i>Lith</i>. 201. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐκπρορέω:''' поэт. = *[[ἐκπρορρέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''ἐκπρορέω''': [[ἐκρέω]] ἔκ τινος μέρους, Ἀνθ. Π. 9. 669, Ὀρφ. Λιθ. 201. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 31: | ||
|lsmtext='''ἐκπρορέω:''' μέλ. <i>-ρεύσομαι</i>, [[απορρέω]], [[πηγάζω]], [[αναβλύζω]], ξεχύνομαι, σε Ανθ. | |lsmtext='''ἐκπρορέω:''' μέλ. <i>-ρεύσομαι</i>, [[απορρέω]], [[πηγάζω]], [[αναβλύζω]], ξεχύνομαι, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=fut. -ρεύσομαι<br />to [[flow]] [[forth]] from, Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:47, 16 March 2024
English (LSJ)
flow forth from, c.gen., Orph.L.203,AP9.669 (Marian.).
Spanish (DGE)
fluir, manar τρίψαντι γάλακτος ἐκπρορέει ... πανείκελος ἔνδοθεν ἰχώρ Orph.L.203, cf. Gr.Naz.M.37.1317A, c. gen. ὕδωρ ... πολυκρούνων ἐκπρορέει στομάτων AP 9.669 (Marian.), en sent. fig. ISide 253.3 (I a./d.C.).
French (Bailly abrégé)
ἐκπρορῶ :
couler en avant hors de, gén..
Étymologie: ἐκ, προρέω.
German (Pape)
(ῥέω), heraus- und hervorfließen; τινός, aus Etwas, praes., Mar. Schol. 3 (IX.669); Orph. Lith. 201.
Russian (Dvoretsky)
ἐκπρορέω: поэт. = *ἐκπρορρέω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκπρορέω: ἐκρέω ἔκ τινος μέρους, Ἀνθ. Π. 9. 669, Ὀρφ. Λιθ. 201.
Greek Monolingual
ἐκπρορέω (Α)
(για πηγή) αναβλύζω από το εσωτερικό.
Greek Monotonic
ἐκπρορέω: μέλ. -ρεύσομαι, απορρέω, πηγάζω, αναβλύζω, ξεχύνομαι, σε Ανθ.
