σηπτικός: Difference between revisions
Μεγάλη τυραννὶς ἀνδρὶ πλουσία (τέκνα καὶ) γυνή → Duxisse ditem, servitus magna est viro → Gar sehr tyrannisiert die reiche Frau den Mann
(4) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=siptikos | |Transliteration C=siptikos | ||
|Beta Code=shptiko/s | |Beta Code=shptiko/s | ||
|Definition= | |Definition=σηπτική, σηπτικόν, [[putrefactive]], [[septic]], <b class="b3">-κὴ κοιλίη</b> [[digestive]] stomach, opp. [[oesophagus]], Hp.''Anat.''1; <b class="b3">τὸ σ.</b> (''[[sc.]]'' [[φάρμακον]]) [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''607a22, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 9.16.5; σ. φάρμακον [[Diodorus Siculus|D.S.]]4.38: so σηπ-τήριον φ. Hp.''Loc. Hom.''38. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0875.png Seite 875]] faul machend, Fäulniß bewirkend; Medic.; Arist. H. A. 8, 29; auch = zur Verdauung beitragend, Ath. V, 276 d. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0875.png Seite 875]] faul machend, Fäulniß bewirkend; Medic.; Arist. H. A. 8, 29; auch = zur Verdauung beitragend, Ath. V, 276 d. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σηπτικός:''' [[вызывающий нагноение]] ([[φάρμακον]] Diod.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -ό / [[σηπτικός]], -ή, -όν, ΝΜΑ [[σηπτός]]<br />αυτός που προξενεί [[σήψη]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>ιατρ.</b> α) μολυσμένος με μικρόβια («σηπτικό [[περιβάλλον]]»)<br />β) αυτός που οφείλεται σε [[σηψαιμία]] (α. «[[σηπτικός]] [[πυρετός]]» β. «σηπτική [[εμβολή]]»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τo σηπτικόν</i><br />το σηπτικόν [[φάρμακον]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «σηπτικὸν [[φάρμακον]]» — [[ουσία]] η οποία διευκολύνει την [[πέψη]] τών τροφών β) «σηπτική [[κοιλία]]» — το [[στομάχι]], [[μέσα]] στο οποίο συντελείται η [[πέψη]], σε [[αντιδιαστολή]] [[προς]] τον οισοφάγο. | |mltxt=-ή, -ό / [[σηπτικός]], -ή, -όν, ΝΜΑ [[σηπτός]]<br />αυτός που προξενεί [[σήψη]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>ιατρ.</b> α) μολυσμένος με μικρόβια («σηπτικό [[περιβάλλον]]»)<br />β) αυτός που οφείλεται σε [[σηψαιμία]] (α. «[[σηπτικός]] [[πυρετός]]» β. «σηπτική [[εμβολή]]»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τo σηπτικόν</i><br />το σηπτικόν [[φάρμακον]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «σηπτικὸν [[φάρμακον]]» — [[ουσία]] η οποία διευκολύνει την [[πέψη]] τών τροφών β) «σηπτική [[κοιλία]]» — το [[στομάχι]], [[μέσα]] στο οποίο συντελείται η [[πέψη]], σε [[αντιδιαστολή]] [[προς]] τον οισοφάγο. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:40, 27 March 2024
English (LSJ)
σηπτική, σηπτικόν, putrefactive, septic, -κὴ κοιλίη digestive stomach, opp. oesophagus, Hp.Anat.1; τὸ σ. (sc. φάρμακον) Arist.HA607a22, Thphr. HP 9.16.5; σ. φάρμακον D.S.4.38: so σηπ-τήριον φ. Hp.Loc. Hom.38.
German (Pape)
[Seite 875] faul machend, Fäulniß bewirkend; Medic.; Arist. H. A. 8, 29; auch = zur Verdauung beitragend, Ath. V, 276 d.
Russian (Dvoretsky)
σηπτικός: вызывающий нагноение (φάρμακον Diod.).
Greek (Liddell-Scott)
σηπτικός: -ή, -όν, ὁ ἐπιφέρων σῆψιν, τὸ σηπτικὸν (ἐξυπακ. φάρμακον) Ἀριστ. περὶ τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 29, 3· σ. φάρμακον Διοδ. Ἐκλογ. 492. 49· - οὕτω, σηπτήριον φάρμακον Ἱππ. 420. 9.
Greek Monolingual
-ή, -ό / σηπτικός, -ή, -όν, ΝΜΑ σηπτός
αυτός που προξενεί σήψη
νεοελλ.
1. ιατρ. α) μολυσμένος με μικρόβια («σηπτικό περιβάλλον»)
β) αυτός που οφείλεται σε σηψαιμία (α. «σηπτικός πυρετός» β. «σηπτική εμβολή»)
αρχ.
1. το ουδ. ως ουσ. τo σηπτικόν
το σηπτικόν φάρμακον
2. φρ. α) «σηπτικὸν φάρμακον» — ουσία η οποία διευκολύνει την πέψη τών τροφών β) «σηπτική κοιλία» — το στομάχι, μέσα στο οποίο συντελείται η πέψη, σε αντιδιαστολή προς τον οισοφάγο.
