μίγδην: Difference between revisions
ὦ θάνατε παιάν, μή μ᾽ ἀτιμάσῃς μολεῖν· μόνος γὰρ εἶ σὺ τῶν ἀνηκέστων κακῶν ἰατρός, ἄλγος δ᾽ οὐδὲν ἅπτεται νεκροῦ. → O death, the healer, reject me not, but come! For thou alone art the mediciner of ills incurable, and no pain layeth hold on the dead.
(1ba) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)\[\[πρβλ\]\]\. (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\)" to "πρβλ. $2$4)") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=migdin | |Transliteration C=migdin | ||
|Beta Code=mi/gdhn | |Beta Code=mi/gdhn | ||
|Definition=Adv., = | |Definition=Adv., = [[μίγδα]] ([[promiscuously]], [[confusedly]], [[together]], [[among]], [[with]]), ''h.Merc.'' 494, ARh. 3.1381, Orph. ''Fr.'' 223. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0182.png Seite 182]] = [[μίγδα]], H. h. Merc. 494 u. sp. D. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0182.png Seite 182]] = [[μίγδα]], H. h. Merc. 494 u. sp. D. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μίγδην:''' adv. HH = [[μίγδα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(Α [[μίγδην]])<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> ανάκατα, ανάμικτα, ανακατωμένα<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[φύρδην]] [[μίγδην]]»<br />(για πράγματα ή καταστάσεις) σε [[μεγάλη]] [[ακαταστασία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>μιγ</i>- του [[μίγνυμι]]/[[μείγνυμι]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>δην</i> ( | |mltxt=(Α [[μίγδην]])<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> ανάκατα, ανάμικτα, ανακατωμένα<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[φύρδην]] [[μίγδην]]»<br />(για πράγματα ή καταστάσεις) σε [[μεγάλη]] [[ακαταστασία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>μιγ</i>- του [[μίγνυμι]]/[[μείγνυμι]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>δην</i> ([[πρβλ]]. [[φύρδην]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μίγδην:''' επίρρ. [[μίγδα]], σε Ομηρ. Ύμν. | |lsmtext='''μίγδην:''' επίρρ. [[μίγδα]], σε Ομηρ. Ύμν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt== [[μίγδα]], Hhymn.] | |mdlsjtxt== [[μίγδα]], Hhymn.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:03, 13 May 2023
English (LSJ)
Adv., = μίγδα (promiscuously, confusedly, together, among, with), h.Merc. 494, ARh. 3.1381, Orph. Fr. 223.
German (Pape)
[Seite 182] = μίγδα, H. h. Merc. 494 u. sp. D.
Russian (Dvoretsky)
μίγδην: adv. HH = μίγδα.
Greek (Liddell-Scott)
μίγδην: Ἐπίρρ., = μίγδα, Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἑρμ. 494, Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 1381.
Greek Monolingual
(Α μίγδην)
επίρρ.
1. ανάκατα, ανάμικτα, ανακατωμένα
2. φρ. «φύρδην μίγδην»
(για πράγματα ή καταστάσεις) σε μεγάλη ακαταστασία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. μιγ- του μίγνυμι/μείγνυμι + επιρρμ. κατάλ. -δην (πρβλ. φύρδην)].
Greek Monotonic
μίγδην: επίρρ. μίγδα, σε Ομηρ. Ύμν.
Middle Liddell
= μίγδα, Hhymn.]
