δίαιθρος: Difference between revisions
From LSJ
Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit
(1a) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diaithros | |Transliteration C=diaithros | ||
|Beta Code=di/aiqros | |Beta Code=di/aiqros | ||
|Definition= | |Definition=δίαιθρον, [[clear and fine]], Plu.''Sull.''7; also, = [[δίυγρος]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[claro]], [[límpido]] ἐξ ἀνεφέλου καὶ διαίθρου τοῦ περιέχοντος del espacio sin nubes y límpido</i> Plu.<i>Sull</i>.7, cf. Hsch.δ 1038. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0579.png Seite 579]] ganz hell, heiter; neben [[ἀνέφελος]] Plut. Sull. 7. Davon | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0579.png Seite 579]] ganz hell, heiter; neben [[ἀνέφελος]] Plut. Sull. 7. Davon | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />tout à fait clair <i>ou</i> serein (temps).<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[αἴθρα]]. | |btext=ος, ον :<br />tout à fait clair <i>ou</i> serein (temps).<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[αἴθρα]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=δίαιθρος -ον [[[διά]], [[αἴθρα]]] [[opgeklaard]], [[helder]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δίαιθρος:''' [[ясный]] (ὁ [[ἀνέφελος]] καὶ δ. περιέχων Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''δίαιθρος:''' -ον ([[αἴθρα]]), [[ολότελα]] [[καθαρός]] και [[αίθριος]], [[ανέφελος]], [[ξάστερος]], σε Πλούτ. | |lsmtext='''δίαιθρος:''' -ον ([[αἴθρα]]), [[ολότελα]] [[καθαρός]] και [[αίθριος]], [[ανέφελος]], [[ξάστερος]], σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''δίαιθρος''': -ον, ἐντελῶς [[αἴθριος]], [[ἀνέφελος]], Πλούτ. Σύλλ. 7. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=δί-αιθρος, ον [[αἴθρα]]<br />[[quite]] [[clear]] and [[fine]], Plut. | |mdlsjtxt=δί-αιθρος, ον [[αἴθρα]]<br />[[quite]] [[clear]] and [[fine]], Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:28, 25 August 2023
English (LSJ)
δίαιθρον, clear and fine, Plu.Sull.7; also, = δίυγρος, Hsch.
Spanish (DGE)
-ον
claro, límpido ἐξ ἀνεφέλου καὶ διαίθρου τοῦ περιέχοντος del espacio sin nubes y límpido Plu.Sull.7, cf. Hsch.δ 1038.
German (Pape)
[Seite 579] ganz hell, heiter; neben ἀνέφελος Plut. Sull. 7. Davon
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
tout à fait clair ou serein (temps).
Étymologie: διά, αἴθρα.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δίαιθρος -ον [διά, αἴθρα] opgeklaard, helder.
Russian (Dvoretsky)
δίαιθρος: ясный (ὁ ἀνέφελος καὶ δ. περιέχων Plut.).
Greek Monolingual
δίαιθρος, -ον (Α) αίθρη
ξάστερος, ανέφελος, αίθριος.
Greek Monotonic
δίαιθρος: -ον (αἴθρα), ολότελα καθαρός και αίθριος, ανέφελος, ξάστερος, σε Πλούτ.
Greek (Liddell-Scott)
δίαιθρος: -ον, ἐντελῶς αἴθριος, ἀνέφελος, Πλούτ. Σύλλ. 7.
