κυανίζω: Difference between revisions
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
m (Text replacement - "τοῡ" to "τοῦ") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1.<br") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kyanizo | |Transliteration C=kyanizo | ||
|Beta Code=kuani/zw | |Beta Code=kuani/zw | ||
|Definition== | |Definition== [[κυανέω]] ([[be dark in colour]], [[be dark in color]]), Dsc. 1.1, Placit. 3.5.12 ; of varicose veins, Gal. 13.460. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1521.png Seite 1521]] dasselbe, Diosc. u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1521.png Seite 1521]] dasselbe, Diosc. u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[être d'un bleu sombre]].<br />'''Étymologie:''' [[κύανος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κυᾰνίζω:''' быть темно-синим (τὸ [[νέφος]] κυανίζει Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κυᾰνίζω''': τῷ προηγ., Διοσκ. 1. 1. | |lstext='''κυᾰνίζω''': τῷ προηγ., Διοσκ. 1. 1. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(AM [[κυανίζω]]) [[κύανος]]<br /><b>1.</b> [[αποκλίνω]] [[προς]] το κυανό [[χρώμα]], [[φαίνομαι]] σκουρογάλαζος («τὸ κυανίζον τοῦ ἴου», Γρηγ. Νύσσ.)<br /><b>2.</b> [[πάσχω]] από [[κυάνωση]] («οἱ τοὺς ὀφθαλμοὺς | |mltxt=(AM [[κυανίζω]]) [[κύανος]]<br /><b>1.</b> [[αποκλίνω]] [[προς]] το κυανό [[χρώμα]], [[φαίνομαι]] σκουρογάλαζος («τὸ κυανίζον τοῦ ἴου», Γρηγ. Νύσσ.)<br /><b>2.</b> [[πάσχω]] από [[κυάνωση]] («οἱ τοὺς ὀφθαλμοὺς νοσοῦν | ||
τες... ἱματίων ῥάκη κυανιζόντων κατέχοντες», Ιωάνν. Χρύσ.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:15, 8 January 2023
English (LSJ)
= κυανέω (be dark in colour, be dark in color), Dsc. 1.1, Placit. 3.5.12 ; of varicose veins, Gal. 13.460.
German (Pape)
[Seite 1521] dasselbe, Diosc. u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
être d'un bleu sombre.
Étymologie: κύανος.
Russian (Dvoretsky)
κυᾰνίζω: быть темно-синим (τὸ νέφος κυανίζει Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
κυᾰνίζω: τῷ προηγ., Διοσκ. 1. 1.
Greek Monolingual
(AM κυανίζω) κύανος
1. αποκλίνω προς το κυανό χρώμα, φαίνομαι σκουρογάλαζος («τὸ κυανίζον τοῦ ἴου», Γρηγ. Νύσσ.)
2. πάσχω από κυάνωση («οἱ τοὺς ὀφθαλμοὺς νοσοῦν
τες... ἱματίων ῥάκη κυανιζόντων κατέχοντες», Ιωάνν. Χρύσ.).
