Ἀττάλεια: Difference between revisions
λύχνον μεθ' ἡμέραν ἅψας περιῄει λέγων ἄνθρωπον ζητῶ → he lit a lamp in broad daylight and said, as he went about, I am looking for a man
(cc1) |
mNo edit summary |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=Ἀττάλεια | |||
|Medium diacritics=Ἀττάλεια | |||
|Low diacritics=Αττάλεια | |||
|Capitals=ΑΤΤΑΛΕΙΑ | |||
|Transliteration A=Attáleia | |||
|Transliteration B=Attaleia | |||
|Transliteration C=Attaleia | |||
|Beta Code=*)atta/leia | |||
|Definition=τά, [[Attaleia]], festival at [[Delphi]], SIG 672.53. | |||
}} | |||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[Atalea]]<br /><b class="num">1</b> | |dgtxt=-ας, ἡ<br />[[Atalea]]<br /><b class="num">1</b> [[ciudad]] de Lidia al norte del Hermo, junto al lago Gigeo, actual Salihli, antiguamente llamada [[Ἀγρόειρα]] o [[Ἀλλόειρα]] según St.Byz.<br /><b class="num">2</b> [[ciudad]] de Panfilia junto a la desembocadura del río Cataractes, fundada por Átalo II de Pérgamo, actual Antalya, Str.14.4.1, Plu.<i>Pomp</i>.76, Ptol.<i>Geog</i>.5.5.2.<br /><b class="num">3</b> plu. de [[Ἀτταλεῖον]], τὰ [[Ἀττάλεια]] las [[Ataleas]], fiestas en Delfos en honor de Átalo II <i>SIG</i> 672.53 (II a.C.). | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=ας (ἡ) [[Attalia]], cité [[maritime]] de Pamphylie, [[port]] de Pergè<br>[Ἄτταλος] | |||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from Attalos (a [[king]] of Pergamus); Attaleia, a [[place]] in [[Pamphylia]]: Attalia. | |strgr=from [[Attalos]] (a [[king]] of Pergamus); [[Attaleia]], a [[place]] in [[Pamphylia]]: Attalia. | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
| Line 9: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Ἀττάλεια:''' ἡ Атталия (приморский город в Памфилии) Plut. | |elrutext='''Ἀττάλεια:''' ἡ [[Атталия]] (приморский город в Памфилии) Plut. | ||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=The city was founded as "Attaleia" (Ancient Greek: Ἀττάλεια), named after its founder Attalos II, king of Pergamon. This name, still in use in Greek, was later evolved in Turkish as Adalia and then Antalya. Attaleia was also the name of a festival at Delphi and Attalis (Greek: [[Ἀτταλίς]]) was the name of an old Greek tribe at Athens. Despite the close similarity, there is no connection with the name Anatolia. | |||
}} | |||
{{Paulys | |||
|plrtxt=Attaleia. 1) Ἡ Ἀττάλεια, (auch Ἀττάλια, nach dem Ethnikon auf Münzen die richtigste Form wohl Ἀττάλεα, wahrscheinlich von dem Namen eines Attalos), Stadt in Lydien (Steph. Byz. Hierocl. synecd. 670, 5. Not. Ι 178. VΙΙI 190. IX 97), oder vielmehr in dem von einigen zu Mysien oder von Plinius dem Älteren gar zu Aiolis, von andern zu Lydien gezogenen Maionien (Plin. n. h. V 121. Geogr. Rav.), hiess nach Steph. Byz. früher Ἀγρόειρα oder Ἀλλόειρα. Nach Aristot. Fontrier (Μουσ. κ. βιβλ. Σμυρν. 1886 περ. ε’ ἔτ. 1885/6, 48f.) die Stätte von Marmara zwischen Achmetlū (an der Eisenbahn von Magnesia) und Sélendi, nach G. Radet bezw. H. Lechat (Bull. hell. XI 1887, 168ff. 397ff.) am rechten Ufer des Lykos am Fuss der Akropolis von Gürdük kalé, im Norden von Thyateira, am Eingang einer Niederung, an den Pforten des Lykos (mehrere Inschriften). Strasse Thyateira – Attaleia – Stratonikeia = Hadrianopolis – Sandaina – Pergamon. Nach C. Schuchhardt (Athen. Mitt. XIII 13) lag A. auf der Stätte von Seldschiklí (bei Gürdük kalé). Unter der römischen Herrschaft gehörte es zum Gerichtsbezirk von Pergamon (Plin. n. h. V 126). In byzantinischer Zeit Bischofssitz, nach der Metropole Sardeis zuständig (Not. III 111. X 238. XIII 99). Besonders wichtig Radet La Lydie, Paris 1893, 319ff. Inschriften s. o. Münzen Head HN 548. | |||
2) Kiepert nimmt FOA IX Ἄττεα bei Strab. XΙΙI 607 (s. Attaia Nr. 1) für einen Schreibfehler und setzt ,Attalia‘ nach der Tab. Peut. und dem Geogr. Rav. als Hafenstadt der pergamenischen Könige an der Stelle des jetzigen Dikeli-Kiöi an. | |||
3) Stadt an der Küste von Pamphylien, unweit der Mündung des Flusses Katarrhaktes (Duden-su), von Attalos II. gegründet und benannt (Strab. XIV 667. Plut. Pompei. 76. Steph. Byz. Ptol. V 5, 2. Act. Apost. 14, 25. Hierokl. 679, 5. Geogr. Rav. II 18. V 8. Not. episc. Tab. Peut. [Atalia]). Dass auf dieser Stelle schon eine ältere Niederlassung gestanden habe Namens Korykos, wie G. Hirschfeld annimmt (M.-Ber. Akad. Berl. 1874, 713) ist unsicher (Lanckoroński Städte Pamphyliens I 14, 3). Nach dem Verfall der Herrschaft der Attaliden kam A. in die Macht der Seeräuber, die 79 v. Chr. von P. Servilius Isauricus besiegt wurden. In der byzantinischen Zeit gewann A. grosse Bedeutung. Münzen mit der Aufschrift Ἀτταλέων und deshalb leicht von denen des lydischen A. Nr. 1 zu unterscheiden. Head HN 583. Jetzt nicht, wie Beaufort und andere meinen, Eskikalesi bei Laara, sondern Adalia selbst Ritter Erdkunde XIX 624ff. 640ff. Lanckoroński a. a. O. I 7ff. Inschriften ebd. 153ff. Taf. I—XII. Es hat den besten Hafen an der Küste. Reste der alten Mauer sind erhalten mit Thoren und Türmen; das schönste Tor ist das des Hadrian. | |||
4) Ἀτταλεῖα, Feste zu Ehren des Attalos. Sie wurden an verschiedenen Orten begangen. Der Stadt Delphoi, also dem Heiligtum des Apollon, hatte Attalos II. Philadelphos 3000 Drachmen geschenkt. Von den Zinsen (210 Drachmen) wurde ihm alljährlich ein Fest Ἀ. mit Opfer und Festzug gefeiert (Dittenberger Syll. 233. Bull. hell. V 157ff.). Ἀ. Φιλαδέλφια in Aigina erwähnt die Inschrift CIG add. 2139 b, Ἀ. Καπιτώλια ἐν Ἀφροδισιάδι CIA III 129, μεγάλα Γορδιάνηα Ἀττάληα ebendaselbst CIG 2801 (vgl. Eckhel II 577), Collegia von Ἀτταλισταί (s. d.) CIG 3069. 3070. 3071; vgl. Bull. hell. IV 167. | |||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：'Att£leia 阿他累阿<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：亞大利<br />'''字義溯源'''：亞大利；在小亞細亞南邊，旁非利亞境內的一城，保羅和巴拿巴曾經過那裏往安提阿去。字義：慈和的父親<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 亞大利（1） 徒14:25 | |sngr='''原文音譯'''：'Att£leia 阿他累阿<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：亞大利<br />'''字義溯源'''：亞大利；在小亞細亞南邊，旁非利亞境內的一城，保羅和巴拿巴曾經過那裏往安提阿去。字義：慈和的父親<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 亞大利（1） 徒14:25 | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=ab: Анҭалиа; af: Antalya; ar: أنطاليا; av: Анталия; azb: آنتالیا; az: Antalya; be_x_old: Анталья; be: Анталья; bg: Анталия; br: Antalya; bs: Antalya; ca: Antalya; ceb: Antalya; ce: Анталья; ckb: ئانتالیا; cs: Antalya; cy: Antalya; da: Antalya; de: Antalya; diq: Antalya; el: Αττάλεια; en: [[Antalya]]; eo: Antalya; es: Antalya; et: Antalya; eu: Antalya; fa: آنتالیا; fi: Antalya; fr: Antalya; gag: Antalya; gd: Antalya; gl: Antalya; ha: Antalya; he: אנטליה; hr: Antalya; hu: Antalya; hy: Անթալիա; id: Antalya; io: Antalya; it: Adalia; ja: アンタルヤ; kaa: Antalya; ka: ანთალია; kk: Анталия; ko: 안탈리아; ku: Antalya; ky: Анталья; la: Attalea; lbe: Анталья; lrc: آنتالٛیا; lt: Antalija; lv: Antalja; mhr: Анталья; min: Antalya; mk: Анталија; mrj: Анталья; mr: अंताल्या; ms: Antalya; myv: Анталья; na: Antalya; nl: Antalya; nn: Antalya; no: Antalya; os: Анталья; pl: Antalya; pnb: آنتالیا; pt: Antália; ro: Antalya; ru: Анталья; rw: Antalya; sco: Antalya; sh: Antalya; simple: Antalya; sk: Antalya; sl: Antalya; so: Antalya; sq: Antalia; sr: Анталија; sv: Antalya; sw: Antalya; szl: Alanya; ta: ஆந்தாலியா; tg: Анталиё; tr: Antalya; tt: Antalya; tum: Antalya; tw: Antalya; udm: Анталья; uk: Анталія; ur: انطالیہ; uz: Antaliya; vi: Antalya; war: Antalya; wo: Atali; wuu: 安塔利亚; zh_yue: 安塔利亞; zh: 安塔利亚 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 05:58, 31 October 2024
English (LSJ)
τά, Attaleia, festival at Delphi, SIG 672.53.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
Atalea
1 ciudad de Lidia al norte del Hermo, junto al lago Gigeo, actual Salihli, antiguamente llamada Ἀγρόειρα o Ἀλλόειρα según St.Byz.
2 ciudad de Panfilia junto a la desembocadura del río Cataractes, fundada por Átalo II de Pérgamo, actual Antalya, Str.14.4.1, Plu.Pomp.76, Ptol.Geog.5.5.2.
3 plu. de Ἀτταλεῖον, τὰ Ἀττάλεια las Ataleas, fiestas en Delfos en honor de Átalo II SIG 672.53 (II a.C.).
French (New Testament)
ας (ἡ) Attalia, cité maritime de Pamphylie, port de Pergè
[Ἄτταλος]
English (Strong)
from Attalos (a king of Pergamus); Attaleia, a place in Pamphylia: Attalia.
English (Thayer)
(Ἀτταλλια T WH (see Iota)), Ἀτταλειας, ἡ, "Attalia], a maritime city of Pamphylia in Asia, very near the borders of Lycia, built and named by Attalus Philadelphus, king of Pergamum; now Antali (or Adalia; cf. Dict. of Geog.): Acts 14:25.
Russian (Dvoretsky)
Ἀττάλεια: ἡ Атталия (приморский город в Памфилии) Plut.
Wikipedia EN
The city was founded as "Attaleia" (Ancient Greek: Ἀττάλεια), named after its founder Attalos II, king of Pergamon. This name, still in use in Greek, was later evolved in Turkish as Adalia and then Antalya. Attaleia was also the name of a festival at Delphi and Attalis (Greek: Ἀτταλίς) was the name of an old Greek tribe at Athens. Despite the close similarity, there is no connection with the name Anatolia.
Paulys Realencyclopädie
Attaleia. 1) Ἡ Ἀττάλεια, (auch Ἀττάλια, nach dem Ethnikon auf Münzen die richtigste Form wohl Ἀττάλεα, wahrscheinlich von dem Namen eines Attalos), Stadt in Lydien (Steph. Byz. Hierocl. synecd. 670, 5. Not. Ι 178. VΙΙI 190. IX 97), oder vielmehr in dem von einigen zu Mysien oder von Plinius dem Älteren gar zu Aiolis, von andern zu Lydien gezogenen Maionien (Plin. n. h. V 121. Geogr. Rav.), hiess nach Steph. Byz. früher Ἀγρόειρα oder Ἀλλόειρα. Nach Aristot. Fontrier (Μουσ. κ. βιβλ. Σμυρν. 1886 περ. ε’ ἔτ. 1885/6, 48f.) die Stätte von Marmara zwischen Achmetlū (an der Eisenbahn von Magnesia) und Sélendi, nach G. Radet bezw. H. Lechat (Bull. hell. XI 1887, 168ff. 397ff.) am rechten Ufer des Lykos am Fuss der Akropolis von Gürdük kalé, im Norden von Thyateira, am Eingang einer Niederung, an den Pforten des Lykos (mehrere Inschriften). Strasse Thyateira – Attaleia – Stratonikeia = Hadrianopolis – Sandaina – Pergamon. Nach C. Schuchhardt (Athen. Mitt. XIII 13) lag A. auf der Stätte von Seldschiklí (bei Gürdük kalé). Unter der römischen Herrschaft gehörte es zum Gerichtsbezirk von Pergamon (Plin. n. h. V 126). In byzantinischer Zeit Bischofssitz, nach der Metropole Sardeis zuständig (Not. III 111. X 238. XIII 99). Besonders wichtig Radet La Lydie, Paris 1893, 319ff. Inschriften s. o. Münzen Head HN 548.
2) Kiepert nimmt FOA IX Ἄττεα bei Strab. XΙΙI 607 (s. Attaia Nr. 1) für einen Schreibfehler und setzt ,Attalia‘ nach der Tab. Peut. und dem Geogr. Rav. als Hafenstadt der pergamenischen Könige an der Stelle des jetzigen Dikeli-Kiöi an.
3) Stadt an der Küste von Pamphylien, unweit der Mündung des Flusses Katarrhaktes (Duden-su), von Attalos II. gegründet und benannt (Strab. XIV 667. Plut. Pompei. 76. Steph. Byz. Ptol. V 5, 2. Act. Apost. 14, 25. Hierokl. 679, 5. Geogr. Rav. II 18. V 8. Not. episc. Tab. Peut. [Atalia]). Dass auf dieser Stelle schon eine ältere Niederlassung gestanden habe Namens Korykos, wie G. Hirschfeld annimmt (M.-Ber. Akad. Berl. 1874, 713) ist unsicher (Lanckoroński Städte Pamphyliens I 14, 3). Nach dem Verfall der Herrschaft der Attaliden kam A. in die Macht der Seeräuber, die 79 v. Chr. von P. Servilius Isauricus besiegt wurden. In der byzantinischen Zeit gewann A. grosse Bedeutung. Münzen mit der Aufschrift Ἀτταλέων und deshalb leicht von denen des lydischen A. Nr. 1 zu unterscheiden. Head HN 583. Jetzt nicht, wie Beaufort und andere meinen, Eskikalesi bei Laara, sondern Adalia selbst Ritter Erdkunde XIX 624ff. 640ff. Lanckoroński a. a. O. I 7ff. Inschriften ebd. 153ff. Taf. I—XII. Es hat den besten Hafen an der Küste. Reste der alten Mauer sind erhalten mit Thoren und Türmen; das schönste Tor ist das des Hadrian.
4) Ἀτταλεῖα, Feste zu Ehren des Attalos. Sie wurden an verschiedenen Orten begangen. Der Stadt Delphoi, also dem Heiligtum des Apollon, hatte Attalos II. Philadelphos 3000 Drachmen geschenkt. Von den Zinsen (210 Drachmen) wurde ihm alljährlich ein Fest Ἀ. mit Opfer und Festzug gefeiert (Dittenberger Syll. 233. Bull. hell. V 157ff.). Ἀ. Φιλαδέλφια in Aigina erwähnt die Inschrift CIG add. 2139 b, Ἀ. Καπιτώλια ἐν Ἀφροδισιάδι CIA III 129, μεγάλα Γορδιάνηα Ἀττάληα ebendaselbst CIG 2801 (vgl. Eckhel II 577), Collegia von Ἀτταλισταί (s. d.) CIG 3069. 3070. 3071; vgl. Bull. hell. IV 167.
Chinese
原文音譯：'Att£leia 阿他累阿
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：亞大利
字義溯源：亞大利；在小亞細亞南邊，旁非利亞境內的一城，保羅和巴拿巴曾經過那裏往安提阿去。字義：慈和的父親
出現次數：總共（1）；徒（1）
譯字彙編：
1） 亞大利（1） 徒14:25
Translations
ab: Анҭалиа; af: Antalya; ar: أنطاليا; av: Анталия; azb: آنتالیا; az: Antalya; be_x_old: Анталья; be: Анталья; bg: Анталия; br: Antalya; bs: Antalya; ca: Antalya; ceb: Antalya; ce: Анталья; ckb: ئانتالیا; cs: Antalya; cy: Antalya; da: Antalya; de: Antalya; diq: Antalya; el: Αττάλεια; en: Antalya; eo: Antalya; es: Antalya; et: Antalya; eu: Antalya; fa: آنتالیا; fi: Antalya; fr: Antalya; gag: Antalya; gd: Antalya; gl: Antalya; ha: Antalya; he: אנטליה; hr: Antalya; hu: Antalya; hy: Անթալիա; id: Antalya; io: Antalya; it: Adalia; ja: アンタルヤ; kaa: Antalya; ka: ანთალია; kk: Анталия; ko: 안탈리아; ku: Antalya; ky: Анталья; la: Attalea; lbe: Анталья; lrc: آنتالٛیا; lt: Antalija; lv: Antalja; mhr: Анталья; min: Antalya; mk: Анталија; mrj: Анталья; mr: अंताल्या; ms: Antalya; myv: Анталья; na: Antalya; nl: Antalya; nn: Antalya; no: Antalya; os: Анталья; pl: Antalya; pnb: آنتالیا; pt: Antália; ro: Antalya; ru: Анталья; rw: Antalya; sco: Antalya; sh: Antalya; simple: Antalya; sk: Antalya; sl: Antalya; so: Antalya; sq: Antalia; sr: Анталија; sv: Antalya; sw: Antalya; szl: Alanya; ta: ஆந்தாலியா; tg: Анталиё; tr: Antalya; tt: Antalya; tum: Antalya; tw: Antalya; udm: Анталья; uk: Анталія; ur: انطالیہ; uz: Antaliya; vi: Antalya; war: Antalya; wo: Atali; wuu: 安塔利亚; zh_yue: 安塔利亞; zh: 安塔利亚
