Δαμασκός: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
(cc1) |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{StrongGR | ||
| | |strgr=[[Damascus]], a [[city]] of [[Syria]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt= | |dgtxt=Δαμασκοῦ, ὁ, ἡ<br />[[Damasco]]<br /><b class="num">1</b> ὁ Δαμασκός mit., hijo de Hermes y de la ninfa Halimeda, fundador y epón. de la ciu., St.Byz.<br /><b class="num">2</b> ἡ Δαμασκός geog., [[ciudad]] de Siria, Thphr.<i>HP</i> 3.15.3, D.S.17.32, I.<i>BI</i> 1.115, 127, <i>AI</i> 1.145, 5.86, Plu.<i>Alex</i>.20, 48, Arr.<i>An</i>.2.11.9, Ptol.<i>Geog</i>.5.14.18, <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.3169/70.30 (III d.C.), Thdt.<i>Is</i>.3.298. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=Δαμασκοῦ (ἡ) :<br />[[Damas]], <i>capitale de la Syrie</i>. | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Δᾰμασκός:''' ἡ Дамаск (столица Сирии) Plut. | |elrutext='''Δᾰμασκός:''' ἡ [[Дамаск]] (столица Сирии) Plut. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：DamaskÒj 打馬士可士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（15）<br />'''原文字根'''：大馬色<br />'''字義溯源'''：大馬色；古敘利亞的名城，在黑門山東北的高原上，掃羅曾在那裏受浸（ 徒9:18）字義：審判官。源自希伯來文（[[ | |sngr='''原文音譯'''：DamaskÒj 打馬士可士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（15）<br />'''原文字根'''：大馬色<br />'''字義溯源'''：大馬色；古敘利亞的名城，在黑門山東北的高原上，掃羅曾在那裏受浸（ 徒9:18）字義：審判官。源自希伯來文（[[דּוּמֶּשֶׂק]]‎ / [[דַּמֶּשֶׂק]]‎ / [[דַּרְמֶשֶׂק]]‎）=大馬色）<br />'''出現次數'''：總共（15）；徒（13）；林後（1）；加（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 大馬色（14） 徒9:2； 徒9:3； 徒9:8； 徒9:10； 徒9:22； 徒9:27； 徒22:5； 徒22:6； 徒22:10； 徒22:11； 徒26:12； 徒26:20； 林後11:32； 加1:17；<br />2） 大馬色的（1） 徒9:19 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:19, 10 May 2024
English (Strong)
Spanish (DGE)
Δαμασκοῦ, ὁ, ἡ
Damasco
1 ὁ Δαμασκός mit., hijo de Hermes y de la ninfa Halimeda, fundador y epón. de la ciu., St.Byz.
2 ἡ Δαμασκός geog., ciudad de Siria, Thphr.HP 3.15.3, D.S.17.32, I.BI 1.115, 127, AI 1.145, 5.86, Plu.Alex.20, 48, Arr.An.2.11.9, Ptol.Geog.5.14.18, IG 22.3169/70.30 (III d.C.), Thdt.Is.3.298.
French (Bailly abrégé)
Δαμασκοῦ (ἡ) :
Damas, capitale de la Syrie.
English (Thayer)
Δαμασκοῦ, ἡ, Damascus (Hebrew דַּמֶשֶׂק), a very ancient (Josephus, b. j. 2,20, 2cf. 7,8, 7). Still one of the most opulent cities of western Asia, having about 109,000 inhabitants ("in 1859 about 150,000; of these 6,000 were Jews, and 15,000 Christians" (Porter)): BB. DD. under the word, especially Alex.'s Kitto.)
Russian (Dvoretsky)
Δᾰμασκός: ἡ Дамаск (столица Сирии) Plut.
Chinese
原文音譯：DamaskÒj 打馬士可士
詞類次數：專有名詞（15）
原文字根：大馬色
字義溯源：大馬色；古敘利亞的名城，在黑門山東北的高原上，掃羅曾在那裏受浸（ 徒9:18）字義：審判官。源自希伯來文（דּוּמֶּשֶׂק / דַּמֶּשֶׂק / דַּרְמֶשֶׂק）=大馬色）
出現次數：總共（15）；徒（13）；林後（1）；加（1）
譯字彙編：
1） 大馬色（14） 徒9:2； 徒9:3； 徒9:8； 徒9:10； 徒9:22； 徒9:27； 徒22:5； 徒22:6； 徒22:10； 徒22:11； 徒26:12； 徒26:20； 林後11:32； 加1:17；
2） 大馬色的（1） 徒9:19
