ὀλεθρεύω: Difference between revisions

βάκτρῳ δ' ἐρείδου περιφερῆ στίβον χθονός → support with a staff your steps that waver on the ground

Latest revision as of 12:05, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ὀλεθρεύω	Medium diacritics: ὀλεθρεύω	Low diacritics: ολεθρεύω	Capitals: ΟΛΕΘΡΕΥΩ
Transliteration A: olethreúō	Transliteration B: olethreuō	Transliteration C: olethreyo	Beta Code: o)leqreu/w

slay, destroy, ib.Ex.12.23, al., Vett.Val.123.11.

ὀλεθρεύω: διάφ. γραφ. ἀντὶ ὀλοθρεύω, Ἑβδ. (Ἔξοδ. ΙΒ΄, 23).

(ὀλοθρεύω) and, according to a preferable form, ὀλεθρεύω (Lachmann; see Bleek, Hebrew-Br. ii. 2, p. 809; cf. Delitzsch, Commentary on Hebrews, as below; (Tdf. Proleg., p. 81; WH's Appendix, p. 152)); (ὄλεθρος); an Alex. word (Winer's Grammar, 92 (88)); to destroy: τινα, Philo, alleg. 2:9).) (Compare: ἐξολοθρεύω.)

原文音譯：ÑloqreÚw 哦羅特留哦
詞類次數：動詞（1）
原文字根：全部敗壞相當於：（נָגַף‎） G5221
字義溯源：滅，毀滅，破壞；源自（ὀλέθριος / ὄλεθρος）=敗壞）；而（ὀλέθριος / ὄλεθρος）出自（ὀλιγωρέω）X*=毀壞）。參讀（ἀναιρέω）同義字
同源字：1）（ἀπόλλυμι）全毀 2）（Ἀπολλύων）毀滅者 3）（ἀπώλεια）沉淪 4）（ἐξολεθρεύω）全然滅絕 5）（ὀλέθριος / ὄλεθρος）敗壞 6）（ὀλεθρευτής / ὀλοθρευτής）敗壞者 7）（ὀλεθρεύω / ὀλοθρεύω）滅 8）（συναπόλλυμι）一同滅亡
出現次數：總共（1）；來（1）
譯字彙編：
1）毀滅者（1）來11:28

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=olethreyo
 |Beta Code=o)leqreu/w
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">slay, destroy</b>, ib.<span class="bibl"><span class="title">Ex.</span>12.23</span>, al., <span class="bibl">Vett.Val.123.11</span>.</span>
+|Definition=[[slay]], [[destroy]], ib.''Ex.''12.23, al., Vett.Val.123.11.
 }}
 {{ls
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{Thayer
-|txtha=([[ὀλοθρεύω]]) and, according to a [[preferable]] [[form]], [[ὀλεθρεύω]] (Lachmann; [[see]] Bleek, [[Hebrew]]-Br. ii. 2, p. 809; cf. Delitzsch, Commentary on Hebrews , as [[below]]; (Tdf. Proleg., p. 81; WH's Appendix, p. 152)); ([[ὄλεθρος]]); an Alex. [[word]] (Winer s Grammar, 92 (88)); to [[destroy]]: τινα, [[Philo]], alleg. 2:9).) (Compare: [[ἐξολοθρεύω]].)
+|txtha=([[ὀλοθρεύω]]) and, according to a [[preferable]] [[form]], [[ὀλεθρεύω]] (Lachmann; [[see]] Bleek, [[Hebrew]]-Br. ii. 2, p. 809; cf. Delitzsch, Commentary on Hebrews, as [[below]]; (Tdf. Proleg., p. 81; WH's Appendix, p. 152)); ([[ὄλεθρος]]); an Alex. [[word]] (Winer's Grammar, 92 (88)); to [[destroy]]: τινα, [[Philo]], alleg. 2:9).) (Compare: [[ἐξολοθρεύω]].)
 }}
 {{grml