Cilicia: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Κιλικία]], ἡ. | ||
a [[Cilician]]: [[Κίλιξ]], -ικος, ὁ. | a [[Cilician]]: [[Κίλιξ]], -ικος, ὁ. | ||
[[ | [[Cilician]], adj.: [[Κιλίκιος]]. Fem. adj., [[Κίλισσα]]. | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Cĭlĭcĭa</b>: ae, f., = Κιλικία,<br /><b>I</b> a [[province]] in the [[southern]] [[part]] of [[Asia]] Minor, [[between]] [[Pamphylia]] and [[Syria]], [[now]] Ejalet Itschil, Mel. 1, 2, 6; 1, 11, 2; 1, 13, 1 sq.; 2, 7, 5; Plin. 5, 27, 22, § 91; Plaut. Mil. 1, 1, 42; Cic. Imp. Pomp. 22, 64; id. Fam. 15, 1, 2 sq. al.—<br /><b>II</b> Hence,<br /> <b>A</b> Cĭlix, ĭcis (abl. Cilici, Lucr. 2, 416 Lachm.; Verg. Cul. 399 al.;<br /> v. [[infra]]), adj., = [[Κίλιξ]], Cilician: Cilici [[croco]] (of [[special]] [[excellence]]), Lucr. 2, 416; Verg. Cul. 399 Sillig; cf. Stat. S. 2, 1, 160; 3, 3, 34: [[Taurus]], Ov. M. 2, 217: [[tonsor]], Mart. 7, 95: Tamira, Tac. H. 2, 3.—Subst. in plur.: Cĭlĭ-ces, um, m., = Κίλικες, the Cilicians, the inhabitants of [[Cilicia]], [[notorious]] for the [[practice]] of [[piracy]], Cic. Div. 1, 1, 2; id. Fam. 15, 1, 3; Caes. B. C. 3, 101; Tib. 1, 2, 67; Tac. A. 2, 78 al.: agrestium Cilicum nationes quibus Clitarum [[cognomentum]], id. ib. 12, 55.—Acc. Gr. Cilicas, Tib. 1, 7, 16; Varr. R. R. 2, 11, 12; Ov. Am. 2, 16, 39: [[Cilices]] [[Clitae]], a [[barbarous]] [[tribe]] in the mountains of [[Cilicia]], Tac. A. 12, 55; cf. id. ib. 6, 41.—Hence,<br /> <b>(b)</b> Fem.: Cĭlissa, ae, = [[Κίλισσα]], Cilician (cf. Phoenissa, from [[Phoenix]]), adj.: [[terra]] Cilissa, Ov. Ib. 198: [[spica]], of [[crocus]], Prop. 4 (5), 6, 74; Ov. F. 1, 76.—<br /> <b>B</b> Cĭlĭcĭus, a, um, adj., Cilician: portae, Nep. Dat. 7, 2: [[mare]], Plin. 5, 27, 26, § 96: cotes, id. 36, 22, 47, §§ 164 and 165: [[crocum]], id. 21, 6, 17, § 31.—<br /> <b>(b)</b> Subst.: cĭ-lĭcĭum, ii, n., = [[Κιλίκιον]], a [[covering]], [[originally]] made of Cilician goats' [[hair]], used by soldiers and seamen, Varr. R. R. 2, 11, 12; Cic. Verr. 2, 1, 38, § 95 Ascon.; Col. 12, 46; Liv. 38, 7, 10; Veg. 2, 14, 3; also adj.: [[vela]], Dig. 19, 1, 17; 33, 7, 12; cf. also udones, made of Cilician goats' [[hair]], Mart. 14, 148.—<br /> <b>C</b> Cĭlĭcĭensis, e, adj., Cilician: [[legio]], Caes. B. C. 3, 88: [[provincia]], Cic. Fam. 13, 67, 1: [[vicinus]], id. Q. Fr. 1, 2, 2, § 7. | |lshtext=<b>Cĭlĭcĭa</b>: ae, f., = [[Κιλικία]],<br /><b>I</b> a [[province]] in the [[southern]] [[part]] of [[Asia]] Minor, [[between]] [[Pamphylia]] and [[Syria]], [[now]] Ejalet Itschil, Mel. 1, 2, 6; 1, 11, 2; 1, 13, 1 sq.; 2, 7, 5; Plin. 5, 27, 22, § 91; Plaut. Mil. 1, 1, 42; Cic. Imp. Pomp. 22, 64; id. Fam. 15, 1, 2 sq. al.—<br /><b>II</b> Hence,<br /> <b>A</b> Cĭlix, ĭcis (abl. Cilici, Lucr. 2, 416 Lachm.; Verg. Cul. 399 al.;<br /> v. [[infra]]), adj., = [[Κίλιξ]], Cilician: Cilici [[croco]] (of [[special]] [[excellence]]), Lucr. 2, 416; Verg. Cul. 399 Sillig; cf. Stat. S. 2, 1, 160; 3, 3, 34: [[Taurus]], Ov. M. 2, 217: [[tonsor]], Mart. 7, 95: Tamira, Tac. H. 2, 3.—Subst. in plur.: Cĭlĭ-ces, um, m., = Κίλικες, the Cilicians, the inhabitants of [[Cilicia]], [[notorious]] for the [[practice]] of [[piracy]], Cic. Div. 1, 1, 2; id. Fam. 15, 1, 3; Caes. B. C. 3, 101; Tib. 1, 2, 67; Tac. A. 2, 78 al.: agrestium Cilicum nationes quibus Clitarum [[cognomentum]], id. ib. 12, 55.—Acc. Gr. Cilicas, Tib. 1, 7, 16; Varr. R. R. 2, 11, 12; Ov. Am. 2, 16, 39: [[Cilices]] [[Clitae]], a [[barbarous]] [[tribe]] in the mountains of [[Cilicia]], Tac. A. 12, 55; cf. id. ib. 6, 41.—Hence,<br /> <b>(b)</b> Fem.: Cĭlissa, ae, = [[Κίλισσα]], Cilician (cf. Phoenissa, from [[Phoenix]]), adj.: [[terra]] Cilissa, Ov. Ib. 198: [[spica]], of [[crocus]], Prop. 4 (5), 6, 74; Ov. F. 1, 76.—<br /> <b>B</b> Cĭlĭcĭus, a, um, adj., Cilician: portae, Nep. Dat. 7, 2: [[mare]], Plin. 5, 27, 26, § 96: cotes, id. 36, 22, 47, §§ 164 and 165: [[crocum]], id. 21, 6, 17, § 31.—<br /> <b>(b)</b> Subst.: cĭ-lĭcĭum, ii, n., = [[Κιλίκιον]], a [[covering]], [[originally]] made of Cilician goats' [[hair]], used by soldiers and seamen, Varr. R. R. 2, 11, 12; Cic. Verr. 2, 1, 38, § 95 Ascon.; Col. 12, 46; Liv. 38, 7, 10; Veg. 2, 14, 3; also adj.: [[vela]], Dig. 19, 1, 17; 33, 7, 12; cf. also udones, made of Cilician goats' [[hair]], Mart. 14, 148.—<br /> <b>C</b> Cĭlĭcĭensis, e, adj., Cilician: [[legio]], Caes. B. C. 3, 88: [[provincia]], Cic. Fam. 13, 67, 1: [[vicinus]], id. Q. Fr. 1, 2, 2, § 7. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Cĭlĭcĭa</b>,¹⁰ æ, f., Cilicie [région de l’Asie Mineure] : Cic. Fam. 15, 1, 2. | |gf=<b>Cĭlĭcĭa</b>,¹⁰ æ, f., Cilicie [région de l’Asie Mineure] : Cic. Fam. 15, 1, 2. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:04, 7 October 2022
English > Greek (Woodhouse)
Κιλικία, ἡ.
Cilician, adj.: Κιλίκιος. Fem. adj., Κίλισσα.
Latin > English (Lewis & Short)
Cĭlĭcĭa: ae, f., = Κιλικία,
I a province in the southern part of Asia Minor, between Pamphylia and Syria, now Ejalet Itschil, Mel. 1, 2, 6; 1, 11, 2; 1, 13, 1 sq.; 2, 7, 5; Plin. 5, 27, 22, § 91; Plaut. Mil. 1, 1, 42; Cic. Imp. Pomp. 22, 64; id. Fam. 15, 1, 2 sq. al.—
II Hence,
A Cĭlix, ĭcis (abl. Cilici, Lucr. 2, 416 Lachm.; Verg. Cul. 399 al.;
v. infra), adj., = Κίλιξ, Cilician: Cilici croco (of special excellence), Lucr. 2, 416; Verg. Cul. 399 Sillig; cf. Stat. S. 2, 1, 160; 3, 3, 34: Taurus, Ov. M. 2, 217: tonsor, Mart. 7, 95: Tamira, Tac. H. 2, 3.—Subst. in plur.: Cĭlĭ-ces, um, m., = Κίλικες, the Cilicians, the inhabitants of Cilicia, notorious for the practice of piracy, Cic. Div. 1, 1, 2; id. Fam. 15, 1, 3; Caes. B. C. 3, 101; Tib. 1, 2, 67; Tac. A. 2, 78 al.: agrestium Cilicum nationes quibus Clitarum cognomentum, id. ib. 12, 55.—Acc. Gr. Cilicas, Tib. 1, 7, 16; Varr. R. R. 2, 11, 12; Ov. Am. 2, 16, 39: Cilices Clitae, a barbarous tribe in the mountains of Cilicia, Tac. A. 12, 55; cf. id. ib. 6, 41.—Hence,
(b) Fem.: Cĭlissa, ae, = Κίλισσα, Cilician (cf. Phoenissa, from Phoenix), adj.: terra Cilissa, Ov. Ib. 198: spica, of crocus, Prop. 4 (5), 6, 74; Ov. F. 1, 76.—
B Cĭlĭcĭus, a, um, adj., Cilician: portae, Nep. Dat. 7, 2: mare, Plin. 5, 27, 26, § 96: cotes, id. 36, 22, 47, §§ 164 and 165: crocum, id. 21, 6, 17, § 31.—
(b) Subst.: cĭ-lĭcĭum, ii, n., = Κιλίκιον, a covering, originally made of Cilician goats' hair, used by soldiers and seamen, Varr. R. R. 2, 11, 12; Cic. Verr. 2, 1, 38, § 95 Ascon.; Col. 12, 46; Liv. 38, 7, 10; Veg. 2, 14, 3; also adj.: vela, Dig. 19, 1, 17; 33, 7, 12; cf. also udones, made of Cilician goats' hair, Mart. 14, 148.—
C Cĭlĭcĭensis, e, adj., Cilician: legio, Caes. B. C. 3, 88: provincia, Cic. Fam. 13, 67, 1: vicinus, id. Q. Fr. 1, 2, 2, § 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cĭlĭcĭa,¹⁰ æ, f., Cilicie [région de l’Asie Mineure] : Cic. Fam. 15, 1, 2.
