trust: Difference between revisions
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
m (Woodhouse1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_899.jpg}}]] | ||
===substantive=== | ===substantive=== | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
[[something committed to one]]: [[prose|P.]] [[παρακαταθήκη]], ἡ. | [[something committed to one]]: [[prose|P.]] [[παρακαταθήκη]], ἡ. | ||
till then we will [[keep]] (your [[land]]) on [[trust]]: [[prose|P.]] [[μέχρι τοῦδε ἕξομεν παρακαταθήκην]] ([[Thucydides|Thuc.]] 2, 72). | |||
[[charge committed to one's care]]: [[verse|V.]] [[μέλημα]], τό; see [[task]], [[duty]]. | [[charge committed to one's care]]: [[verse|V.]] [[μέλημα]], τό; see [[task]], [[duty]]. | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
[[credit]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πίστις]], ἡ. | [[credit]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πίστις]], ἡ. | ||
[[take on trust]] ([[ | [[take on trust]] without ([[examination]]): [[prose|P.]] [[ἀβασανίστως δέχομαι]], [[ἀβασανίστως δέχεσθαι]] (acc.), ([[Thucydides|Thuc.]] 1, 20). | ||
===verb transitive=== | ===verb transitive=== | ||
Latest revision as of 16:09, 7 April 2022
English > Greek (Woodhouse)
substantive
boldness, confidence: P. and V. θράσος, τό, θάρσος, τό.
assurance: P. and V. πίστις, ἡ.
something committed to one: P. παρακαταθήκη, ἡ.
till then we will keep (your land) on trust: P. μέχρι τοῦδε ἕξομεν παρακαταθήκην (Thuc. 2, 72).
charge committed to one's care: V. μέλημα, τό; see task, duty.
take on trust without (examination): P. ἀβασανίστως δέχομαι, ἀβασανίστως δέχεσθαι (acc.), (Thuc. 1, 20).
verb transitive
P. and V. πιστεύω, πιστεύειν (dat.), πείθεσθαι (dat.).
be confident: P. and V. θαρσεῖν.
trust to, base one's confidence on: P. and V. πιστεύω, πιστεύειν (dat.), P. ἰσχυρίζεσθαι (dat.).
trusting to, adj.: P. and V. πίσυνος (dat.) (Thuc.), V. πιστός (dat.).
intrust: Ar. and P. ἐπιτρέπω, ἐπιτρέπειν, P. πιστεύω, πιστεύειν, διαπιστεύειν, ἐγχειρίζειν, V. εἰσχειρίζειν; see intrust.
Absol., hope: P. and V. ἐλπίζειν.
be confident: P. and V. πιστεύω, πιστεύειν, θαρσεῖν, πείθεσθαι; see under confident.
