καλιάς: Difference between revisions
ὕπνος δεινὸν ἀνθρώποις κακόν → sleep is a terrible evil for humans (Menander, Sententiae monostichoi 1.523)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kalias | |Transliteration C=kalias | ||
|Beta Code=kalia/s | |Beta Code=kalia/s | ||
|Definition= | |Definition=καλιάδος, ἡ, = [[καλιά]], [[hut]], AP11.44 (Phld.), Plu.2.418a; [[chapel]], [[shrine]], IG22.1533.5 (iv B. C.), D.H.3.70, Plu.''Num.''8, etc.; [[nest]], in form [[καλειάς]], Max.Tyr.16.5 (pl.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1308.png Seite 1308]] άδος, ἡ (verwandt mit dem Vorigen), das Hüttchen; [[λιτή]] Philodem. ep. (IX, 44); Plut. def. orac. 41; Kapelle, Num. 8 Cam. 32 D. H. 3, 70. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1308.png Seite 1308]] άδος, ἡ (verwandt mit dem Vorigen), das Hüttchen; [[λιτή]] Philodem. ep. (IX, 44); Plut. def. orac. 41; Kapelle, Num. 8 Cam. 32 D. H. 3, 70. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=άδος (ἡ) :<br /><b>1</b> [[maisonnette]];<br /><b>2</b> [[chapelle]].<br />'''Étymologie:''' cf. [[καλιά]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=καλιάς -άδος, ἡ [καλιά] [[kapel]], [[heiligdom]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''κᾰλῑάς:''' άδος ἡ Plut., Anth. = [[καλιά]] 1 и 4. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 23: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''καλιάς:''' -[[άδος]], ἡ, = το προηγ., [[καλύβα]], σε Ανθ.· | |lsmtext='''καλιάς:''' -[[άδος]], ἡ, = το προηγ., [[καλύβα]], σε Ανθ.· ναΐσκος, παρεκκλήσι, [[εκκλησάκι]], σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''καλιάς''': -άδος, ἡ = τῷ προηγ., [[καλύβη]], Ἀνθ. Π. 11. 44, Πλούτ. 2. 418Α: [[ναΐδιον]], Διον. Ἁλ. 3. 70, Πλουτ. Νουμ. 8, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[καλιάς]], άδος, = κᾰλιά]<br />a hut, Anth.: a [[chapel]], Plut. | |mdlsjtxt=[[καλιάς]], άδος, = κᾰλιά]<br />a hut, Anth.: a [[chapel]], Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:57, 25 August 2023
English (LSJ)
καλιάδος, ἡ, = καλιά, hut, AP11.44 (Phld.), Plu.2.418a; chapel, shrine, IG22.1533.5 (iv B. C.), D.H.3.70, Plu.Num.8, etc.; nest, in form καλειάς, Max.Tyr.16.5 (pl.).
German (Pape)
[Seite 1308] άδος, ἡ (verwandt mit dem Vorigen), das Hüttchen; λιτή Philodem. ep. (IX, 44); Plut. def. orac. 41; Kapelle, Num. 8 Cam. 32 D. H. 3, 70.
French (Bailly abrégé)
άδος (ἡ) :
1 maisonnette;
2 chapelle.
Étymologie: cf. καλιά.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καλιάς -άδος, ἡ [καλιά] kapel, heiligdom.
Russian (Dvoretsky)
κᾰλῑάς: άδος ἡ Plut., Anth. = καλιά 1 и 4.
Greek Monolingual
καλιάς, ἡ (Α)
1. μικρή καλύβα
2. βωμός.
[ΕΤΥΜΟΛ. Μεταπλασμένος τ. του καλιός].
Greek Monotonic
καλιάς: -άδος, ἡ, = το προηγ., καλύβα, σε Ανθ.· ναΐσκος, παρεκκλήσι, εκκλησάκι, σε Πλούτ.
Greek (Liddell-Scott)
καλιάς: -άδος, ἡ = τῷ προηγ., καλύβη, Ἀνθ. Π. 11. 44, Πλούτ. 2. 418Α: ναΐδιον, Διον. Ἁλ. 3. 70, Πλουτ. Νουμ. 8, κτλ.
