νηκηδής: Difference between revisions
From LSJ
θεωρεῖται δὲ ἀνοησίᾳ κρείττονι νοήσεως → it is grasped only by means of an ignorance superior to intellection, it may be immediately cognised only by means of a non-intellection superior to intellection
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nikidis | |Transliteration C=nikidis | ||
|Beta Code=nhkhdh/s | |Beta Code=nhkhdh/s | ||
|Definition= | |Definition=νηκηδές, [[careless]], [[falsa lectio|f.l.]] in Epic. ap. [[Plato|Pl.]]''[[Symposium|Smp.]]'' 197c. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ές, <i>[[sorgenlos]]</i>, Conj. Dindorfs in den [[Versen]] bei Plat. <i>Symp</i>. 197c. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νηκηδής:''' [[беззаботный]], [[безмятежный]] ([[ὕπνος]] Plat. - [[varia lectio|v.l.]] ἐνὶ κήδει). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νηκηδής]], -ές (Α)<br />ο [[χωρίς]] φροντίδες, [[ξένοιαστος]], [[αμέριμνος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> στερ. [[πρόθημα]] <i>νη</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>κηδής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κήδος]] «[[φροντίδα]]»), | |mltxt=[[νηκηδής]], -ές (Α)<br />ο [[χωρίς]] φροντίδες, [[ξένοιαστος]], [[αμέριμνος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> στερ. [[πρόθημα]] <i>νη</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>κηδής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κήδος]] «[[φροντίδα]]»), [[πρβλ]]. [[ακηδής]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:29, 25 August 2023
English (LSJ)
νηκηδές, careless, f.l. in Epic. ap. Pl.Smp. 197c.
German (Pape)
ές, sorgenlos, Conj. Dindorfs in den Versen bei Plat. Symp. 197c.
Russian (Dvoretsky)
νηκηδής: беззаботный, безмятежный (ὕπνος Plat. - v.l. ἐνὶ κήδει).
Greek (Liddell-Scott)
νηκηδής: -ές, ἄφροντις, ἀμέριμνος, οὗτός (δηλ. ὁ Ἔρως) ἐστιν ὁ ποιῶν, ‘εἰρήνην μὲν ἐν ἀνθρώποις, πελάγει δὲ γαλήνην, νηνεμίαν ἀνέμων, κοίτῃ δὲ ὕπνον νηκηδῆ’ Ποιητ. ἀνώνυμ. ἐν Πλάτ. Συμ. 197C.
Greek Monolingual
νηκηδής, -ές (Α)
ο χωρίς φροντίδες, ξένοιαστος, αμέριμνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < στερ. πρόθημα νη- + -κηδής (< κήδος «φροντίδα»), πρβλ. ακηδής].
