πραϋντικός: Difference between revisions
ἠργάζετο τῷ σώματι μισθαρνοῦσα τοῖς βουλομένοις αὐτῇ πλησιάζειν → she lived as a prostitute letting out her person for hire to those who wished to enjoy her, she worked with her body by hiring herself out to anyone who wanted to have sex with her
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prayntikos | |Transliteration C=prayntikos | ||
|Beta Code=prau+ntiko/s | |Beta Code=prau+ntiko/s | ||
|Definition= | |Definition=πραϋντική, πραϋντικόν, [[fit for appeasing]], Arist.''Rh.'' 1380a31: esp. Medic., [[relieving]], ἰσχιάδος Dsc.2.80, cf. Sor.2.38. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0696.png Seite 696]] besänftigend, zum Besänftigen geschickt, Arist. rhet. 2, 3. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0696.png Seite 696]] besänftigend, zum Besänftigen geschickt, Arist. rhet. 2, 3. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />[[propre à adoucir]], [[à apaiser]].<br />'''Étymologie:''' [[πραΰνω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πρᾱϋντικός:''' [[успокаивающий]]: τὰ πραϋντικά Arst. успокаивающие средства. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πραϋντικός''': -ή, -όν, ὁ πρὸς πράϋνσιν [[κατάλληλος]], Ἀριστ. Ρητ. 2. 3, 10. | |lstext='''πραϋντικός''': -ή, -όν, ὁ πρὸς πράϋνσιν [[κατάλληλος]], Ἀριστ. Ρητ. 2. 3, 10. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πρᾱϋντικός:''' -ή, -όν, [[κατάλληλος]] στο να καταπραΰνει, να κατευνάζει, σε Αριστ. | |lsmtext='''πρᾱϋντικός:''' -ή, -όν, [[κατάλληλος]] στο να καταπραΰνει, να κατευνάζει, σε Αριστ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πρᾱϋντικός, ή, όν<br />fit for [[appeasing]], Arist. from [[πραΰνω]] | |mdlsjtxt=πρᾱϋντικός, ή, όν<br />fit for [[appeasing]], Arist. from [[πραΰνω]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:13, 25 August 2023
English (LSJ)
πραϋντική, πραϋντικόν, fit for appeasing, Arist.Rh. 1380a31: esp. Medic., relieving, ἰσχιάδος Dsc.2.80, cf. Sor.2.38.
German (Pape)
[Seite 696] besänftigend, zum Besänftigen geschickt, Arist. rhet. 2, 3.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
propre à adoucir, à apaiser.
Étymologie: πραΰνω.
Russian (Dvoretsky)
πρᾱϋντικός: успокаивающий: τὰ πραϋντικά Arst. успокаивающие средства.
Greek (Liddell-Scott)
πραϋντικός: -ή, -όν, ὁ πρὸς πράϋνσιν κατάλληλος, Ἀριστ. Ρητ. 2. 3, 10.
Greek Monolingual
-ή, -ό / πραϋντικός, -ή, -όν, ΝΑ πραϋντής
1. αυτός που είναι ικανός να καταπραΰνει, κατευναστικός
2. ιατρ. καταπραϋντικός, ανακουφιστικός.
επίρρ...
πραϋντικώς / πραϋντικῶς ΝΑ, πραϋντικά Ν
κατά τρόπο πραϋντικό.
Greek Monotonic
πρᾱϋντικός: -ή, -όν, κατάλληλος στο να καταπραΰνει, να κατευνάζει, σε Αριστ.
