σίττη: Difference between revisions
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
|||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sitti | |Transliteration C=sitti | ||
|Beta Code=si/tth | |Beta Code=si/tth | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[nuthatch]], [[Sitta europaea]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''609b11, 616b22, Call. ''Fr.''173, Sch.[[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''705; αἰσίῳ σίττῃ Call.''Iamb.''1.121, cf. ''Lyr.Adesp.'' 27: also [[σίττος]], ὁ, variously identified, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0886.png Seite 886]] ἡ, eine Art Specht od. Baumkletterer, lat. sitta; Arist. H. A. 9, 16; Callim. frg. 173. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0886.png Seite 886]] ἡ, eine Art Specht od. Baumkletterer, lat. sitta; Arist. H. A. 9, 16; Callim. frg. 173. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σίττη:''' ἡ [[поползень]] (птица) Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η, ΝΑ<br />το [[πτηνό]] [[σίττα]] (II).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. προέρχεται από [[ονοματοποιία]]]. | |mltxt=η, ΝΑ<br />το [[πτηνό]] [[σίττα]] (II).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. προέρχεται από [[ονοματοποιία]]]. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[kind of woodpecker or nuthatch]] (Arist., Call. a.o.).<br />Other forms: dial. also [[ἵττα]], [[ἵπτα]] (H.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: No doubt onomatop., s. Thompson Birds s. v. with important details. -- | |etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[kind of woodpecker or nuthatch]] (Arist., Call. a.o.).<br />Other forms: dial. also [[ἵττα]], [[ἵπτα]] (H.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: No doubt onomatop., s. Thompson Birds s. v. with important details. -- Furnée 325 connects [[βίττακος]], [[ψίττακος]]. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''σίττη''': {síttē}<br />'''Forms''': dial. auch ἵττα, ἵπτα (H.).<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Art Specht oder Baumkletterer]] (Arist., Kall. u.a.);<br />'''Etymology''' : Ohne Zweifel lautnachahmend, s. Thompson Birds s. v. mit wichtigen Einzelheiten.<br />'''Page''' 2,712 | |ftr='''σίττη''': {síttē}<br />'''Forms''': dial. auch ἵττα, ἵπτα (H.).<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Art Specht oder Baumkletterer]] (Arist., Kall. u.a.);<br />'''Etymology''': Ohne Zweifel lautnachahmend, s. Thompson Birds s. v. mit wichtigen Einzelheiten.<br />'''Page''' 2,712 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:20, 24 November 2023
English (LSJ)
ἡ, nuthatch, Sitta europaea, Arist.HA609b11, 616b22, Call. Fr.173, Sch.Ar.Av.705; αἰσίῳ σίττῃ Call.Iamb.1.121, cf. Lyr.Adesp. 27: also σίττος, ὁ, variously identified, Hsch.
German (Pape)
[Seite 886] ἡ, eine Art Specht od. Baumkletterer, lat. sitta; Arist. H. A. 9, 16; Callim. frg. 173.
Russian (Dvoretsky)
σίττη: ἡ поползень (птица) Arst.
Greek (Liddell-Scott)
σίττη: ἡ, πτηνόν τι, Sitta Europaea, (Ἱππῶναξ) παρὰ τῷ Σχολ. εἰς Ἀριστοφ. Ὄρν. 704, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 1, 21., 9. 17, 1, Καλλ. Ἀποσπ. 173˙ - ὁ Ἡσύχ. ὡσαύτως ἔχει σίττος, ὁ, εἶδος γλαυκὸς ἢ ἱέρακος.
Greek Monolingual
η, ΝΑ
το πτηνό σίττα (II).
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. προέρχεται από ονοματοποιία].
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: kind of woodpecker or nuthatch (Arist., Call. a.o.).
Other forms: dial. also ἵττα, ἵπτα (H.).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: No doubt onomatop., s. Thompson Birds s. v. with important details. -- Furnée 325 connects βίττακος, ψίττακος.
Frisk Etymology German
σίττη: {síttē}
Forms: dial. auch ἵττα, ἵπτα (H.).
Grammar: f.
Meaning: Art Specht oder Baumkletterer (Arist., Kall. u.a.);
Etymology: Ohne Zweifel lautnachahmend, s. Thompson Birds s. v. mit wichtigen Einzelheiten.
Page 2,712
