σαγηνοβόλος: Difference between revisions
εἰ δὲ τύχῃ τις ἔρδων, μελίφρον' αἰτίαν ῥοαῖσι Μοισᾶν ἐνέβαλε → if someone is successful in his deeds, he casts a cause for sweet thoughts into the streams of the Muses
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=saginovolos | |Transliteration C=saginovolos | ||
|Beta Code=saghnobo/los | |Beta Code=saghnobo/los | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, one who [[cast]]s a [[net]] ([[σαγήνη]]), [[fisherman]], AP6.167 (Agath.), 10.10 (Arch.Jun.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0857.png Seite 857]] das große Netz auswerfend, der Netzfischer; Agath. 28 (VI, 167); Archi. (X, 10). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0857.png Seite 857]] das große Netz auswerfend, der Netzfischer; Agath. 28 (VI, 167); Archi. (X, 10). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui jette sa seine]], [[son filet]], [[pêcheur]].<br />'''Étymologie:''' [[σαγήνη]], [[βάλλω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σᾰγηνοβόλος:''' ὁ закидывающий невод, т. е. рыбак Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σᾰγηνοβόλος''': ὁ, ὁ ῥίπτων τὴν σαγήνην, ὁ ψαρεύων μὲ τὴν σαγήνην, [[ἁλιεύς]], Ἀνθ. Π. 6. 167., 10. 10. | |lstext='''σᾰγηνοβόλος''': ὁ, ὁ ῥίπτων τὴν σαγήνην, ὁ ψαρεύων μὲ τὴν σαγήνην, [[ἁλιεύς]], Ἀνθ. Π. 6. 167., 10. 10. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, Α<br />αλιέας που ψαρεύει με [[σαγήνη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σαγήνη]] <span style="color: red;">+</span> -[[βόλος]] (<span style="color: red;"><</span> [[βόλος]] <span style="color: red;"><</span> [[βάλλω]]), | |mltxt=ὁ, Α<br />αλιέας που ψαρεύει με [[σαγήνη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σαγήνη]] <span style="color: red;">+</span> -[[βόλος]] (<span style="color: red;"><</span> [[βόλος]] <span style="color: red;"><</span> [[βάλλω]]), [[πρβλ]]. [[ταυροβόλος]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''σᾰγηνοβόλος:''' ὁ ([[βάλλω]]), αυτός που ρίχνει αλιευτικό [[δίχτυ]], [[ψαράς]], σε Ανθ. | |lsmtext='''σᾰγηνοβόλος:''' ὁ ([[βάλλω]]), αυτός που ρίχνει αλιευτικό [[δίχτυ]], [[ψαράς]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=σᾰγηνο-[[βόλος]], ὁ, [[βάλλω]]<br />one who casts a [[drag]]-net, a [[fisherman]], Anth. | |mdlsjtxt=σᾰγηνο-[[βόλος]], ὁ, [[βάλλω]]<br />one who casts a [[drag]]-net, a [[fisherman]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:28, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, one who casts a net (σαγήνη), fisherman, AP6.167 (Agath.), 10.10 (Arch.Jun.).
German (Pape)
[Seite 857] das große Netz auswerfend, der Netzfischer; Agath. 28 (VI, 167); Archi. (X, 10).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui jette sa seine, son filet, pêcheur.
Étymologie: σαγήνη, βάλλω.
Russian (Dvoretsky)
σᾰγηνοβόλος: ὁ закидывающий невод, т. е. рыбак Anth.
Greek (Liddell-Scott)
σᾰγηνοβόλος: ὁ, ὁ ῥίπτων τὴν σαγήνην, ὁ ψαρεύων μὲ τὴν σαγήνην, ἁλιεύς, Ἀνθ. Π. 6. 167., 10. 10.
Greek Monolingual
ὁ, Α
αλιέας που ψαρεύει με σαγήνη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σαγήνη + -βόλος (< βόλος < βάλλω), πρβλ. ταυροβόλος.
Greek Monotonic
σᾰγηνοβόλος: ὁ (βάλλω), αυτός που ρίχνει αλιευτικό δίχτυ, ψαράς, σε Ανθ.
Middle Liddell
σᾰγηνο-βόλος, ὁ, βάλλω
one who casts a drag-net, a fisherman, Anth.
