συνθέτης: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
|||
(5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synthetis | |Transliteration C=synthetis | ||
|Beta Code=sunqe/ths | |Beta Code=sunqe/ths | ||
|Definition= | |Definition=συνθέτου, ὁ, [[composer]], [[writer]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''722e, Gal.18(2).778; καλῶν ποιημάτων Phld.''Po.''5.35; <b class="b3">σ. ὀνομάτων</b>, etc., D.H.''Dem.''36; <b class="b3">σ. λόγων</b> a prose-[[writer]], like [[συγγραφεύς]], opp. [[ποιητής]], Paus.10.26.1. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=συν- | |elnltext=συν-θέτης, -ου, ὁ [συντίθημι] samensteller (van wetten). Plat. Lg. 722e. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>der [[zusammensetzt]]</i>, bes. <i>der Stylist</i>; οὐδεὶς οὔτ' εἶπέ τι [[προοίμιον]] [[οὔτε]] [[ξυνθέτης]] γενόμενος ἐξήνεγκεν εἰς τὸ [[φῶς]], Plat. <i>Legg</i>. IV.722e; λόγων, <i>der Prosaist</i>, im <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[ποιητής]], Pausan. 10.26, und andere Spätere | |||
}} | }} |
Latest revision as of 13:20, 23 March 2024
English (LSJ)
συνθέτου, ὁ, composer, writer, Pl.Lg.722e, Gal.18(2).778; καλῶν ποιημάτων Phld.Po.5.35; σ. ὀνομάτων, etc., D.H.Dem.36; σ. λόγων a prose-writer, like συγγραφεύς, opp. ποιητής, Paus.10.26.1.
Greek (Liddell-Scott)
συνθέτης: -ου, ὁ, ὁ συντιθείς, συγγραφεύς, Πλάτ. Νόμ. 722Ε· σ. ὀνομάτων Διον. Ἁλ. π. Δημοσθ. 36· σ. λόγων, πεζογράφος, ὡς τὸ συγγραφεύς, ἀντίθετον τῷ ποιητής, Παυσ. 10. 26, 1.
Greek Monolingual
ο, ΝΑ, θηλ. συνθέτρια Ν συντίθημι
νεοελλ.
1. μουσουργός
2. στοιχειοθέτης
αρχ.
1. συγγραφέας
2. φρ. «συνθέτης λόγων» — ο πεζογράφος, σε αντιδιαστολή προς τον ποιητή («οὐκ οἶδα οὔτε ποιητὴν οὔτε ὅσοι λόγων συνθέται», Παυσ.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συν-θέτης, -ου, ὁ [συντίθημι] samensteller (van wetten). Plat. Lg. 722e.
German (Pape)
ὁ, der zusammensetzt, bes. der Stylist; οὐδεὶς οὔτ' εἶπέ τι προοίμιον οὔτε ξυνθέτης γενόμενος ἐξήνεγκεν εἰς τὸ φῶς, Plat. Legg. IV.722e; λόγων, der Prosaist, im Gegensatz von ποιητής, Pausan. 10.26, und andere Spätere