ἀποκριτέον: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apokriteon | |Transliteration C=apokriteon | ||
|Beta Code=a)pokrite/on | |Beta Code=a)pokrite/on | ||
|Definition=<span class=" | |Definition=<span class="bld">A</span> [[one must reject]], opp. [[ἐγκριτέον]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 377c, 413d, cf. Lib.''Or.''25.53.<br><span class="bld">II</span> [[one must answer]], [[Plato|Pl.]]''[[Protagoras|Prt.]]'' 351d, ''Alc.''1.114e, etc. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[hay que rechazar]] los mitos de contenido malo, Pl.<i>R</i>.377c, cf. 413d<br /><b class="num">•</b>c. ac. y gen. [[hay que apartar]] a los gobernantes que sobornan [[ἀποκριτέον]] πράξεως τε καὶ προσηγορίας Lib.<i>Or</i>.25.53.<br /><b class="num">2</b> [[hay que responder]] οὐκ οἶδα ... εἰ ἐμοὶ [[ἀποκριτέον]] ἐστίν Pl.<i>Prt</i>.351d, cf. <i>Alc</i>.1.114e. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀποκρῐτέον''': ῥηματ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ ἀπορρίψῃ, Πλάτ. Πολ. 377C· ἀντίθετον τῷ [[ἐγκριτέον]], [[αὐτόθι]] 413D· ἴδε [[ἀποκρίνω]] ΙΙΙ. ΙΙ. πρέπει τις νὰ ἀποκριθῇ, ὁ αὐτ. Πρωτ. 351C, Ἀλκ. Ι. 114Ε· ἴδε [[ἀποκρίνω]] IV. | |lstext='''ἀποκρῐτέον''': ῥηματ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ ἀπορρίψῃ, Πλάτ. Πολ. 377C· ἀντίθετον τῷ [[ἐγκριτέον]], [[αὐτόθι]] 413D· ἴδε [[ἀποκρίνω]] ΙΙΙ. ΙΙ. πρέπει τις νὰ ἀποκριθῇ, ὁ αὐτ. Πρωτ. 351C, Ἀλκ. Ι. 114Ε· ἴδε [[ἀποκρίνω]] IV. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀποκρῐτέον:''' ρημ. επίθ. του [[ἀποκρίνω]]·<br /><b class="num">I.</b> αυτό που πρέπει [[κάποιος]] να απορρίψει, σε Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> αυτό που πρέπει [[κάποιος]] να απαντήσει, στον ίδ. | |lsmtext='''ἀποκρῐτέον:''' ρημ. επίθ. του [[ἀποκρίνω]]·<br /><b class="num">I.</b> αυτό που πρέπει [[κάποιος]] να απορρίψει, σε Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> αυτό που πρέπει [[κάποιος]] να απαντήσει, στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:46, 25 August 2023
English (LSJ)
A one must reject, opp. ἐγκριτέον, Pl.R. 377c, 413d, cf. Lib.Or.25.53.
II one must answer, Pl.Prt. 351d, Alc.1.114e, etc.
Spanish (DGE)
1 hay que rechazar los mitos de contenido malo, Pl.R.377c, cf. 413d
•c. ac. y gen. hay que apartar a los gobernantes que sobornan ἀποκριτέον πράξεως τε καὶ προσηγορίας Lib.Or.25.53.
2 hay que responder οὐκ οἶδα ... εἰ ἐμοὶ ἀποκριτέον ἐστίν Pl.Prt.351d, cf. Alc.1.114e.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποκρῐτέον: ῥηματ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ ἀπορρίψῃ, Πλάτ. Πολ. 377C· ἀντίθετον τῷ ἐγκριτέον, αὐτόθι 413D· ἴδε ἀποκρίνω ΙΙΙ. ΙΙ. πρέπει τις νὰ ἀποκριθῇ, ὁ αὐτ. Πρωτ. 351C, Ἀλκ. Ι. 114Ε· ἴδε ἀποκρίνω IV.
Greek Monotonic
ἀποκρῐτέον: ρημ. επίθ. του ἀποκρίνω·
I. αυτό που πρέπει κάποιος να απορρίψει, σε Πλάτ.
II. αυτό που πρέπει κάποιος να απαντήσει, στον ίδ.
