ταξίλοχος: Difference between revisions
From LSJ
ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=taksilochos | |Transliteration C=taksilochos | ||
|Beta Code=taci/loxos | |Beta Code=taci/loxos | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῐ], ον, [[commanding a]] [[λόχος]] or [[division]], τ. λαῶν Arist. ''Pepl.''9. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1068.png Seite 1068]] eine Heerschaar ordnend, λαῶν, Arist. ep. (App. 9, 5). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1068.png Seite 1068]] eine Heerschaar ordnend, λαῶν, Arist. ep. (App. 9, 5). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui range <i>ou</i> dirige une troupe.<br />'''Étymologie:''' [[τάσσω]], [[λόχος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ταξίλοχος:''' ὁ [[начальник отряда]], [[командир]] Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ταξίλοχος''': -ον, ὁ διοικῶν [[λόχον]], ταξ. λαῶν Ἀνθολ. Π. παράρτ. 9. 5. | |lstext='''ταξίλοχος''': -ον, ὁ διοικῶν [[λόχον]], ταξ. λαῶν Ἀνθολ. Π. παράρτ. 9. 5. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που διοικεί στρατιωτικό λόχο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τάξις]] <span style="color: red;">+</span> [[λόχος]] ( | |mltxt=-ον, Α<br />αυτός που διοικεί στρατιωτικό λόχο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τάξις]] <span style="color: red;">+</span> [[λόχος]] ([[πρβλ]]. [[ναύλοχος]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ταξίλοχος:''' -ον, αυτός που διοικεί [[λόχον]] ή [[μεραρχία]], σε Ανθ. | |lsmtext='''ταξίλοχος:''' -ον, αυτός που διοικεί [[λόχον]] ή [[μεραρχία]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ταξί-λοχος, ον,<br />[[commanding]] a [[λόχος]] or [[division]], Anth. | |mdlsjtxt=ταξί-λοχος, ον,<br />[[commanding]] a [[λόχος]] or [[division]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:42, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῐ], ον, commanding a λόχος or division, τ. λαῶν Arist. Pepl.9.
German (Pape)
[Seite 1068] eine Heerschaar ordnend, λαῶν, Arist. ep. (App. 9, 5).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui range ou dirige une troupe.
Étymologie: τάσσω, λόχος.
Russian (Dvoretsky)
ταξίλοχος: ὁ начальник отряда, командир Anth.
Greek (Liddell-Scott)
ταξίλοχος: -ον, ὁ διοικῶν λόχον, ταξ. λαῶν Ἀνθολ. Π. παράρτ. 9. 5.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που διοικεί στρατιωτικό λόχο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τάξις + λόχος (πρβλ. ναύλοχος)].
Greek Monotonic
ταξίλοχος: -ον, αυτός που διοικεί λόχον ή μεραρχία, σε Ανθ.
Middle Liddell
ταξί-λοχος, ον,
commanding a λόχος or division, Anth.
