τύνη: Difference between revisions
From LSJ
νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → they manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous | They manage the home, and guard within the house the sea-borne wares. No house is clean or prosperous if the wife is absent.
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tyni | |Transliteration C=tyni | ||
|Beta Code=tu/nh | |Beta Code=tu/nh | ||
|Definition= | |Definition=v. [[σύ]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1162.png Seite 1162]] ep. u. dor. statt τύ, σύ, du, öfters in der Il. u. bei Hesiod. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1162.png Seite 1162]] ep. u. dor. statt τύ, σύ, du, öfters in der Il. u. bei Hesiod. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>épq. c.</i> [[σύ]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=τύνη zie σύ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τύνη:''' (ῡ) эп.-дор. Hom., Hes. = σύ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τύνη''': [ῡ], Ἐπικ. καὶ Δωρικ. ἀντὶ τύ, σύ, Ἰλ., Ἡσ.· ὡς τὸ ἐγώνη ἀντὶ ἐγώ. | |lstext='''τύνη''': [ῡ], Ἐπικ. καὶ Δωρικ. ἀντὶ τύ, σύ, Ἰλ., Ἡσ.· ὡς τὸ ἐγώνη ἀντὶ ἐγώ. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 27: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τύνη:''' [ῡ], Επικ. και Δωρ. αντί <i>τύ</i>, <i>σύ</i>, εσύ. | |lsmtext='''τύνη:''' [ῡ], Επικ. και Δωρ. αντί <i>τύ</i>, <i>σύ</i>, εσύ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:55, 25 August 2023
English (LSJ)
v. σύ.
German (Pape)
[Seite 1162] ep. u. dor. statt τύ, σύ, du, öfters in der Il. u. bei Hesiod.
French (Bailly abrégé)
épq. c. σύ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
τύνη zie σύ.
Russian (Dvoretsky)
τύνη: (ῡ) эп.-дор. Hom., Hes. = σύ.
Greek (Liddell-Scott)
τύνη: [ῡ], Ἐπικ. καὶ Δωρικ. ἀντὶ τύ, σύ, Ἰλ., Ἡσ.· ὡς τὸ ἐγώνη ἀντὶ ἐγώ.
English (Autenrieth)
σύ.
Greek Monolingual
Α
(επικ. και δωρ. τ.) βλ. εσύ.
Greek Monotonic
τύνη: [ῡ], Επικ. και Δωρ. αντί τύ, σύ, εσύ.
