δεκάλιτρος: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dekalitros | |Transliteration C=dekalitros | ||
|Beta Code=deka/litros | |Beta Code=deka/litros | ||
|Definition=ον | |Definition=δεκάλιτρον, [[weighing]] or [[worth ten]] λίτραι, στατήρ Epich.10, Arist.''Fr.''510: as [[substantive]], [[δεκάλιτρον]], τό, [[coin worth ten]] λίτραι, ὁ μισθὸς δ. Sophr.37, cf. Poll.9.81. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br /><b class="num">I</b> [[de diez libras]], [[que vale diez libras]] δ. στατήρ estatera de diez libras</i> en Sicilia n. de la estatera corintia de plata, Epich.84.6.<br /><b class="num">II</b> subst. τὸ δ.<br /><b class="num">1</b> [[diez libras]], [[moneda de diez libras como designación de la misma moneda]] (cf. I), <i>SEG</i> 42.846.64 (Camarina V a.C.), Arist.<i>Fr</i>.510.<br /><b class="num">2</b> como unidad de peso [[peso de diez libras]] δ. ἄρτου diez libras de pan</i> Pall.<i>H.Laus</i>.17.13. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δεκάλιτρος:''' [[весом в десять литр]] (λίτραι) ([[στατήρ]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δεκάλιτρος''': -ον, ὁ βαρύνων ἢ ἀξίζων [[δέκα]] λίτρας, στατὴρ Ἀριστ. Ἀποσπ. 467· - δεκάλιτρον, τό, [[νόμισμα]] ἰσοδυναμοῦν πρὸς [[δέκα]] λίτρας, Ἐπίχ. 6 Ahr., Σώφρων 60 Ahr., Πολυδ. Δ, 173, Θ', 81. | |lstext='''δεκάλιτρος''': -ον, ὁ βαρύνων ἢ ἀξίζων [[δέκα]] λίτρας, στατὴρ Ἀριστ. Ἀποσπ. 467· - δεκάλιτρον, τό, [[νόμισμα]] ἰσοδυναμοῦν πρὸς [[δέκα]] λίτρας, Ἐπίχ. 6 Ahr., Σώφρων 60 Ahr., Πολυδ. Δ, 173, Θ', 81. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (Α [[δεκάλιτρος]], -ον)<br />Ι. αυτός που έχει [[βάρος]] [[δέκα]] λιτρών<br />II. <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>δεκάλιτρο</i>, το (Α [[δεκάλιτρον]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[μέτρο]] βάρους [[δέκα]] λιτρών<br /><b>αρχ.</b><br />[[νόμισμα]] αξίας [[δέκα]] λιτρών, [[δέκα]] σβολών. | |mltxt=-η, -ο (Α [[δεκάλιτρος]], -ον)<br />Ι. αυτός που έχει [[βάρος]] [[δέκα]] λιτρών<br />II. <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>δεκάλιτρο</i>, το (Α [[δεκάλιτρον]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[μέτρο]] βάρους [[δέκα]] λιτρών<br /><b>αρχ.</b><br />[[νόμισμα]] αξίας [[δέκα]] λιτρών, [[δέκα]] σβολών. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:57, 25 August 2023
English (LSJ)
δεκάλιτρον, weighing or worth ten λίτραι, στατήρ Epich.10, Arist.Fr.510: as substantive, δεκάλιτρον, τό, coin worth ten λίτραι, ὁ μισθὸς δ. Sophr.37, cf. Poll.9.81.
Spanish (DGE)
-ον
• Prosodia: [-ᾰ-]
I de diez libras, que vale diez libras δ. στατήρ estatera de diez libras en Sicilia n. de la estatera corintia de plata, Epich.84.6.
II subst. τὸ δ.
1 diez libras, moneda de diez libras como designación de la misma moneda (cf. I), SEG 42.846.64 (Camarina V a.C.), Arist.Fr.510.
2 como unidad de peso peso de diez libras δ. ἄρτου diez libras de pan Pall.H.Laus.17.13.
Russian (Dvoretsky)
δεκάλιτρος: весом в десять литр (λίτραι) (στατήρ Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
δεκάλιτρος: -ον, ὁ βαρύνων ἢ ἀξίζων δέκα λίτρας, στατὴρ Ἀριστ. Ἀποσπ. 467· - δεκάλιτρον, τό, νόμισμα ἰσοδυναμοῦν πρὸς δέκα λίτρας, Ἐπίχ. 6 Ahr., Σώφρων 60 Ahr., Πολυδ. Δ, 173, Θ', 81.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α δεκάλιτρος, -ον)
Ι. αυτός που έχει βάρος δέκα λιτρών
II. το ουδ. ως ουσ. δεκάλιτρο, το (Α δεκάλιτρον)
νεοελλ.
μέτρο βάρους δέκα λιτρών
αρχ.
νόμισμα αξίας δέκα λιτρών, δέκα σβολών.
