γαστροειδής: Difference between revisions
Μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει → Noli increpare neu monere mulierem → Schimpf' eine Frau nicht aus noch weise sie zurecht
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gastroeidis | |Transliteration C=gastroeidis | ||
|Beta Code=gastroeidh/s | |Beta Code=gastroeidh/s | ||
|Definition= | |Definition=γαστροειδές, [[paunchlike]], [[round]], ναῦς Plu.''Per.''26: in Eust.1684.28 γαστρο-οίδης (leg. [[γαστροίδης]]). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> γαστροίδης Phot.γ 38; [[γαστροοίδης]] Hsch., Eust.1684.28<br />[[ventrudo]], [[panzudo]] ναῦς Plu.<i>Per</i>.26<br /><b class="num">•</b>de pers. [[barrigudo]] Hsch., Phot.l.c., Eust.l.c. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0476.png Seite 476]] ές, bauchartig, [[ναῦς]], bauchig, Plut. Pericl.26. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[en forme de ventre]].<br />'''Étymologie:''' [[γαστήρ]], [[εἶδος]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[γαστροειδής]] -ές [[γαστήρ]], [[εἶδος]] [[buikvormig]], [[buikig]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γαστροειδής:''' [[пузатый]], [[с выпуклым кузовом]] ([[ναῦς]] Plut.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''γαστροειδής''': -ές, [[ὅμοιος]] γαστέρι, [[κυρτός]], [[στρογγύλος]], [[ναῦς]] Πλούτ. Περικλ. 26· παρ’ Εὐστ. 1684. 28, γαστροοίδης. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[γαστροειδής]], -ές (Α)<br />διογκωμένος στο [[μέσον]], όμοιος με [[γαστέρα]] στο [[σχήμα]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''γαστροειδής:''' -ές ([[εἶδος]]), όμοιος με [[κοιλιά]], [[στρογγυλός]], [[κυρτός]]· [[ναῦς]], σε Πλούτ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[εἶδος]]<br />paunchlike, [[round]], [[ναῦς]], Plut. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:20, 25 August 2023
English (LSJ)
γαστροειδές, paunchlike, round, ναῦς Plu.Per.26: in Eust.1684.28 γαστρο-οίδης (leg. γαστροίδης).
Spanish (DGE)
-ές
• Alolema(s): γαστροίδης Phot.γ 38; γαστροοίδης Hsch., Eust.1684.28
ventrudo, panzudo ναῦς Plu.Per.26
•de pers. barrigudo Hsch., Phot.l.c., Eust.l.c.
German (Pape)
[Seite 476] ές, bauchartig, ναῦς, bauchig, Plut. Pericl.26.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
en forme de ventre.
Étymologie: γαστήρ, εἶδος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γαστροειδής -ές γαστήρ, εἶδος buikvormig, buikig.
Russian (Dvoretsky)
γαστροειδής: пузатый, с выпуклым кузовом (ναῦς Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
γαστροειδής: -ές, ὅμοιος γαστέρι, κυρτός, στρογγύλος, ναῦς Πλούτ. Περικλ. 26· παρ’ Εὐστ. 1684. 28, γαστροοίδης.
Greek Monolingual
γαστροειδής, -ές (Α)
διογκωμένος στο μέσον, όμοιος με γαστέρα στο σχήμα.
Greek Monotonic
γαστροειδής: -ές (εἶδος), όμοιος με κοιλιά, στρογγυλός, κυρτός· ναῦς, σε Πλούτ.
