ὑγρόχυτος: Difference between revisions
From LSJ
ἔνθα οὐκ ἔστι πόνος, οὐ λύπη, οὐ στεναγμός, ἀλλὰ ζωὴ ἀτελεύτητος → where there is no pain, no sorrow, no sighing, but life everlasting
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ygrochytos | |Transliteration C=ygrochytos | ||
|Beta Code=u(gro/xutos | |Beta Code=u(gro/xutos | ||
|Definition= | |Definition=ὑγρόχυτον, ([[χέω]]) [[pouring]] or [[poured forth wet]], [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 8.275. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, ΜΑ<br />αυτός που χύνεται σαν [[υγρό]] («[[ὑγρόχυτος]] [[ὄμβρος]]», <b>Νόνν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὑγρός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>χυτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[χυτός]] <span style="color: red;"><</span> <i>χέω</i>), | |mltxt=-ον, ΜΑ<br />αυτός που χύνεται σαν [[υγρό]] («[[ὑγρόχυτος]] [[ὄμβρος]]», <b>Νόνν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὑγρός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>χυτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[χυτός]] <span style="color: red;"><</span> <i>χέω</i>), [[πρβλ]]. [[κηρόχυτος]], [[υδρόχυτος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:21, 25 August 2023
English (LSJ)
ὑγρόχυτον, (χέω) pouring or poured forth wet, Nonn. D. 8.275.
German (Pape)
[Seite 1172] sich feucht ergießend, feucht, naß ergossen, ὄμβρος Nonn. D. 8, 274.
Greek (Liddell-Scott)
ὑγρόχῠτος: -ον, (χέω) ὁ ῥέων ἢ ἐκχεόμενος ὑγρός, Νόνν. Δ. 8. 275.
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
αυτός που χύνεται σαν υγρό («ὑγρόχυτος ὄμβρος», Νόνν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑγρός + -χυτος (< χυτός < χέω), πρβλ. κηρόχυτος, υδρόχυτος].
