Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Σαραπεῖον: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
mNo edit summary
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==Wikipedia EN==
{{LSJ2
A [[Serapeum]] is a [[temple]] or other religious institution dedicated to the syncretic Greco-Egyptian deity [[Serapis]], who combined aspects of [[Osiris]] and [[Apis]] in a humanized form that was accepted by the Ptolemaic Greeks of Alexandria. There were several such religious centers, each of which was a serapeion (Greek: [[Σεραπεῖον]]) or, in its Latinized form, a serapeum. An Egyptian name for the temple of [[Osiris]]-[[Apis]] (Coptic: ⲟⲩⲥⲉⲣϩⲁⲡⲓ) was Pr-Wsỉr-Ḥp "House of Osiris-Apis".
|Full diacritics=Σαραπεῖον
|Medium diacritics=Σαραπεῖον
|Low diacritics=Σαραπείον
|Capitals=ΣΑΡΑΠΕΙΟΝ
|Transliteration A=Sarapeîon
|Transliteration B=Sarapeion
|Transliteration C=Sarapeion
|Beta Code=*sarapei=on
|Definition=v. [[Σαραπιεῖον]].
}}
{{wkpen
|wketx=A [[Serapeum]] is a [[temple]] or other religious institution dedicated to the syncretic Greco-Egyptian deity [[Serapis]], who combined aspects of [[Osiris]] and [[Apis]] in a humanized form that was accepted by the Ptolemaic Greeks of Alexandria. There were several such religious centers, each of which was a serapeion (Greek: [[Σεραπεῖον]]) or, in its Latinized form, a serapeum. An Egyptian name for the temple of [[Osiris]]-[[Apis]] (Coptic: ⲟⲩⲥⲉⲣϩⲁⲡⲓ) was Pr-Wsỉr-Ḥp "House of Osiris-Apis".
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />[[sanctuaire]] de [[Sérapis]].<br />'''Étymologie:''' [[Σέραπις]].
|btext=ου (τό) :<br />[[sanctuaire]] de [[Sérapis]].<br />'''Étymologie:''' [[Σέραπις]].
Line 7: Line 19:
|elrutext='''Σερᾱπεῖον:''' или [[Σεράπειον]] τό [[Серапей]], храм Сераписа Plut.
|elrutext='''Σερᾱπεῖον:''' или [[Σεράπειον]] τό [[Серапей]], храм Сераписа Plut.
}}
}}
==Translations==
{{trml
af: Serapeum; ar: السيرابيوم; arz: سيرابيوم; bg: Серапеум; ca: Serapeu; en: Serapeum; eo: Serapeum; es: Serapeum; fa: سراپیوم; fi: Serapeion; fr: Sérapéum; hu: Szerapeum; id: Serapeion; it: Serapeo; nl: Serapeum; pl: Serapejon; pt: Serapeu; ru: Серапеум; sh: Serapeum; sl: Serapeum; uk: Серапеум; wuu: 撒帕轮神庙
|trtx=af: Serapeum; ar: السيرابيوم; arz: سيرابيوم; bg: Серапеум; ca: Serapeu; en: Serapeum; eo: Serapeum; es: Serapeum; fa: سراپیوم; fi: Serapeion; fr: Sérapéum; hu: Szerapeum; id: Serapeion; it: Serapeo; nl: Serapeum; pl: Serapejon; pt: Serapeu; ru: Серапеум; sh: Serapeum; sl: Serapeum; uk: Серапеум; wuu: 撒帕轮神庙
}}

Latest revision as of 17:36, 11 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Σαραπεῖον Medium diacritics: Σαραπεῖον Low diacritics: Σαραπείον Capitals: ΣΑΡΑΠΕΙΟΝ
Transliteration A: Sarapeîon Transliteration B: Sarapeion Transliteration C: Sarapeion Beta Code: *sarapei=on

English (LSJ)

v. Σαραπιεῖον.

Wikipedia EN

A Serapeum is a temple or other religious institution dedicated to the syncretic Greco-Egyptian deity Serapis, who combined aspects of Osiris and Apis in a humanized form that was accepted by the Ptolemaic Greeks of Alexandria. There were several such religious centers, each of which was a serapeion (Greek: Σεραπεῖον) or, in its Latinized form, a serapeum. An Egyptian name for the temple of Osiris-Apis (Coptic: ⲟⲩⲥⲉⲣϩⲁⲡⲓ) was Pr-Wsỉr-Ḥp "House of Osiris-Apis".

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
sanctuaire de Sérapis.
Étymologie: Σέραπις.

Russian (Dvoretsky)

Σερᾱπεῖον: или Σεράπειον τό Серапей, храм Сераписа Plut.

Translations

af: Serapeum; ar: السيرابيوم; arz: سيرابيوم; bg: Серапеум; ca: Serapeu; en: Serapeum; eo: Serapeum; es: Serapeum; fa: سراپیوم; fi: Serapeion; fr: Sérapéum; hu: Szerapeum; id: Serapeion; it: Serapeo; nl: Serapeum; pl: Serapejon; pt: Serapeu; ru: Серапеум; sh: Serapeum; sl: Serapeum; uk: Серапеум; wuu: 撒帕轮神庙