Ἱεράπολις: Difference between revisions
ἐπέμψατε ἀγγέλους τοῖς ἀλλήλοις ὥστε ἔγνωτε τὸν κίνδυνον → you sent messengers to one another so that you knew the danger
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|sngr='''原文音譯'''：`Ier£polij 希誒拉-坡利士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：聖的-多（城市）<br />'''字義溯源'''：希拉波立；在小亞細亞的一城，在老底嘉的東北。字義：聖城，由（[[ἱερός]]）*=聖的）與（[[πόλις]]）*=城市）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；西（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 希拉波立（1） 西4:13 | |sngr='''原文音譯'''：`Ier£polij 希誒拉-坡利士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：聖的-多（城市）<br />'''字義溯源'''：希拉波立；在小亞細亞的一城，在老底嘉的東北。字義：聖城，由（[[ἱερός]]）*=聖的）與（[[πόλις]]）*=城市）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；西（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 希拉波立（1） 西4:13 | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpen | ||
[[Hierapolis]] (/ˌhaɪəˈræpəlɪs/; Ancient Greek: [[Ἱεράπολις]], lit. "Holy City") was an ancient Greek city located on hot springs in classical Phrygia in southwestern Anatolia. Its ruins are adjacent to modern Pamukkale in Turkey and currently comprise an archaeological museum. The site has the Tomb of Philip the Apostle. | |wketx=[[Hierapolis]] (/ˌhaɪəˈræpəlɪs/; Ancient Greek: [[Ἱεράπολις]], lit. "Holy City") was an ancient Greek city located on hot springs in classical Phrygia in southwestern Anatolia. Its ruins are adjacent to modern Pamukkale in Turkey and currently comprise an archaeological museum. The site has the Tomb of Philip the Apostle. | ||
The hot springs have been used as a spa since the 2nd century BC, with many patrons retiring or dying there. The large necropolis is filled with sarcophagi, most famously that of Marcus Aurelius Ammianos, which bears a relief depicting the earliest known example of a crank and rod mechanism. The great baths were constructed with huge stone blocks without the use of cement and consisted of various closed or open sections linked together. There are deep niches in the inner section,[clarification needed] including the bath, library, and gymnasium. It was added as a UNESCO World Heritage Site in 1988. | The hot springs have been used as a spa since the 2nd century BC, with many patrons retiring or dying there. The large necropolis is filled with sarcophagi, most famously that of Marcus Aurelius Ammianos, which bears a relief depicting the earliest known example of a crank and rod mechanism. The great baths were constructed with huge stone blocks without the use of cement and consisted of various closed or open sections linked together. There are deep niches in the inner section,[clarification needed] including the bath, library, and gymnasium. It was added as a UNESCO World Heritage Site in 1988. | ||
== | }} | ||
af: Hiërapolis; ar: هييرابوليس; be: Іерапаль; bg: Хиераполис; ca: Hieràpolis de Frígia; cs: Hierapolis; de: Hierapolis; el: Ιεράπολη Φρυγίας; en: Hierapolis; eo: Hierapoliso; es: Hierápolis; eu: Hierapolis; fa: هیراپولیس; fr: Hiérapolis; gl: Hierápolis; he: הייראפוליס; hr: Hierapolis; hu: Hierapolisz; it: Ierapoli; ja: ヒエラポリス-パムッカレ; ka: იერაპოლისი; ko: 히에라폴리스; la: Hierapolis; lt: Hierapolis; lv: Hierapole; mg: Hierapôlisy; mk: Хиераполис; mr: हिरापोलिस; mzn: پاموککاله; ne: हेरापोलिस; nl: Hiërapolis; no: Hierapolis; pl: Hierapolis; pt: Hierápolis; ru: Иераполь; sh: Hijerapolis; sk: Hierapolis; sl: Hierapolis; sq: Hierapolisi; sr: Хијераполис; sv: Hierapolis; sw: Hierapoli; tr: Hierapolis; uk: Єраполь; ur: ہیراپولس; vi: Hierapolis; war: Hierapolis; zh: 希拉波利斯 | {{ntsuppl | ||
|ntstxt=εως (ἡ) Hiérapolis, cité de Phrygie<br>[[ἱερός]], [[πόλις]] | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=af: Hiërapolis; ar: هييرابوليس; be: Іерапаль; bg: Хиераполис; ca: Hieràpolis de Frígia; cs: Hierapolis; de: Hierapolis; el: Ιεράπολη Φρυγίας; en: Hierapolis; eo: Hierapoliso; es: Hierápolis; eu: Hierapolis; fa: هیراپولیس; fr: Hiérapolis; gl: Hierápolis; he: הייראפוליס; hr: Hierapolis; hu: Hierapolisz; it: Ierapoli; ja: ヒエラポリス-パムッカレ; ka: იერაპოლისი; ko: 히에라폴리스; la: Hierapolis; lt: Hierapolis; lv: Hierapole; mg: Hierapôlisy; mk: Хиераполис; mr: हिरापोलिस; mzn: پاموککاله; ne: हेरापोलिस; nl: Hiërapolis; no: Hierapolis; pl: Hierapolis; pt: Hierápolis; ru: Иераполь; sh: Hijerapolis; sk: Hierapolis; sl: Hierapolis; sq: Hierapolisi; sr: Хијераполис; sv: Hierapolis; sw: Hierapoli; tr: Hierapolis; uk: Єраполь; ur: ہیراپولس; vi: Hierapolis; war: Hierapolis; zh: 希拉波利斯 | |||
}} | |||
Latest revision as of 16:05, 19 October 2022
English (Strong)
from ἱερός and πόλις; holy city; Hierapolis, a place in Asia Minor: Hierapolis.
English (Thayer)
(WH ἱερά Πόλις; cf. Buttmann, 74; Lob. ad Phryn. 604 f), genitive: Ἱεραπόλεως, ἡ, Hierapolis, a city of Greater Phrygia, near the river Maeander (or rather, near the Lycus a few miles above its junction with the Maeander), not far from Colossae and Laodicea, now Pambuck Kulasi (for references see Lightfoot on Colossians , p. 1 f; B. D. American edition, under the word): Colossians 4:13.
Chinese
原文音譯：`Ier£polij 希誒拉-坡利士
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：聖的-多（城市）
字義溯源：希拉波立；在小亞細亞的一城，在老底嘉的東北。字義：聖城，由（ἱερός）*=聖的）與（πόλις）*=城市）組成
出現次數：總共（1）；西（1）
譯字彙編：
1） 希拉波立（1） 西4:13
Wikipedia EN
Hierapolis (/ˌhaɪəˈræpəlɪs/; Ancient Greek: Ἱεράπολις, lit. "Holy City") was an ancient Greek city located on hot springs in classical Phrygia in southwestern Anatolia. Its ruins are adjacent to modern Pamukkale in Turkey and currently comprise an archaeological museum. The site has the Tomb of Philip the Apostle.
The hot springs have been used as a spa since the 2nd century BC, with many patrons retiring or dying there. The large necropolis is filled with sarcophagi, most famously that of Marcus Aurelius Ammianos, which bears a relief depicting the earliest known example of a crank and rod mechanism. The great baths were constructed with huge stone blocks without the use of cement and consisted of various closed or open sections linked together. There are deep niches in the inner section,[clarification needed] including the bath, library, and gymnasium. It was added as a UNESCO World Heritage Site in 1988.
French (New Testament)
εως (ἡ) Hiérapolis, cité de Phrygie
ἱερός, πόλις
Translations
af: Hiërapolis; ar: هييرابوليس; be: Іерапаль; bg: Хиераполис; ca: Hieràpolis de Frígia; cs: Hierapolis; de: Hierapolis; el: Ιεράπολη Φρυγίας; en: Hierapolis; eo: Hierapoliso; es: Hierápolis; eu: Hierapolis; fa: هیراپولیس; fr: Hiérapolis; gl: Hierápolis; he: הייראפוליס; hr: Hierapolis; hu: Hierapolisz; it: Ierapoli; ja: ヒエラポリス-パムッカレ; ka: იერაპოლისი; ko: 히에라폴리스; la: Hierapolis; lt: Hierapolis; lv: Hierapole; mg: Hierapôlisy; mk: Хиераполис; mr: हिरापोलिस; mzn: پاموککاله; ne: हेरापोलिस; nl: Hiërapolis; no: Hierapolis; pl: Hierapolis; pt: Hierápolis; ru: Иераполь; sh: Hijerapolis; sk: Hierapolis; sl: Hierapolis; sq: Hierapolisi; sr: Хијераполис; sv: Hierapolis; sw: Hierapoli; tr: Hierapolis; uk: Єраполь; ur: ہیراپولس; vi: Hierapolis; war: Hierapolis; zh: 希拉波利斯
