rain: Difference between revisions
From LSJ
ἢν εὑρίσκῃ πλέω τε καὶ μέζω τὰ ἀδικήματα ἐόντα τῶν ὑπουργημάτων, οὕτω τῷ θυμῷ χρᾶται → it happens that the crimes are greater and more numerous than the services, when one gives way to anger
(Woodhouse 4) |
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_669.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
[[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ὑετός]], ὁ, [[ὕδωρ]], τό. | |||
[[shower]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὄμβρος]], ὁ ([[Plato]], ''[[Republic]]'' 359D). | |||
[[storm of rain]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπομβρία]], ἡ ([[Demosthenes|Dem.]] 1274, [[Aeschylus|Aesch.]], ''Fragment'', and [[Aristophanes|Ar.]]), [[prose|P.]] [[χειμὼν νοτερός]], ὁ ([[Thucydides|Thuc.]] 3, 21). | |||
[[drizzle]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ψακάς]], ἡ ([[Xenophon|Xen.]] also [[Aristophanes|Ar.]]). | |||
[[the rain that had fallen in the night]]: [[prose|P.]] [[τὸ ὕδωρ τὸ γενόμενον τῆς νυκτός]] ([[Thucydides|Thuc.]] 2, 5). | |||
[[there having been an extraordinary fall of rain]]: [[prose|P.]] [[ὕδατος ἐξαισίου γενομένου]] ([[Plato]], ''[[Critias]]'', 112A). | |||
===verb intransitive=== | |||
[[it rains]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ὕει]] ([[Xenophon|Xen.]]); see also [[drizzle]]. | |||
[[rain down]], '''verb transitive''': met., [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[καταχεῖν]]; see [[shower]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:55, 10 December 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
Ar. and P. ὑετός, ὁ, ὕδωρ, τό.
shower: P. and V. ὄμβρος, ὁ (Plato, Republic 359D).
storm of rain: P. and V. ἐπομβρία, ἡ (Dem. 1274, Aesch., Fragment, and Ar.), P. χειμὼν νοτερός, ὁ (Thuc. 3, 21).
drizzle: P. and V. ψακάς, ἡ (Xen. also Ar.).
the rain that had fallen in the night: P. τὸ ὕδωρ τὸ γενόμενον τῆς νυκτός (Thuc. 2, 5).
there having been an extraordinary fall of rain: P. ὕδατος ἐξαισίου γενομένου (Plato, Critias, 112A).
verb intransitive
it rains: Ar. and P. ὕει (Xen.); see also drizzle.
rain down, verb transitive: met., Ar. and P. καταχεῖν; see shower.
