σφετερισμός: Difference between revisions
m (Text replacement - "s’" to "s'") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sfeterismos | |Transliteration C=sfeterismos | ||
|Beta Code=sfeterismo/s | |Beta Code=sfeterismo/s | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[appropriation]], [[ἐπὶ σφετερισμῷ ἑαυτοῦ]] = [[for one's own use and advantage]], Arist.''Rh.''1374a16. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=οῦ (ὁ) :<br />[[action de s'approprier]].<br />'''Étymologie:''' [[σφετερίζω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σφετερισμός -οῦ, ὁ [σφετερίζω] het zich toe-eigenen. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>das sich zu [[eigen]] [[Machen]], sich [[Aneignen]]</i>, bes. <i>[[Verbrauch]] öffentliches Gutes, als wäre es eignes</i>, Arist. <i>rhet</i>. 1.13 und Sp. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''σφετερισμός:''' ὁ [[присвоение]], [[завладение]], [[захват]] Arst. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 22: | Line 28: | ||
|lsmtext='''σφετερισμός:''' ὁ, [[ιδιοποίηση]], [[οικειοποίηση]], [[υπεξαίρεση]], [[αντιποίηση]]· ἐπὶσφετερισμῷ [[ἑαυτοῦ]], [[οικειοποίηση]] για προσωπική [[χρήση]] και [[ίδιον]] όφελος, σε Αριστ. | |lsmtext='''σφετερισμός:''' ὁ, [[ιδιοποίηση]], [[οικειοποίηση]], [[υπεξαίρεση]], [[αντιποίηση]]· ἐπὶσφετερισμῷ [[ἑαυτοῦ]], [[οικειοποίηση]] για προσωπική [[χρήση]] και [[ίδιον]] όφελος, σε Αριστ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''σφετερισμός''': ὁ, τὸ σφετερίζεσθαι, ἰδιοποιεῖσθαι, ἐπὶ σφετερισμῷ [[ἑαυτοῦ]], πρὸς ἰδίαν χρῆσιν καὶ ὠφέλειαν, Ἀριστ. Ρητορ. 1. 13, 10. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[σφετερισμός]], οῦ, ὁ, [from [[σφετερίζω]]<br />[[appropriation]], ἐπὶ σφετερισμῷ [[ἑαυτοῦ]] for one's own use and [[advantage]], Arist. | |mdlsjtxt=[[σφετερισμός]], οῦ, ὁ, [from [[σφετερίζω]]<br />[[appropriation]], ἐπὶ σφετερισμῷ [[ἑαυτοῦ]] for one's own use and [[advantage]], Arist. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:21, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, appropriation, ἐπὶ σφετερισμῷ ἑαυτοῦ = for one's own use and advantage, Arist.Rh.1374a16.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
action de s'approprier.
Étymologie: σφετερίζω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σφετερισμός -οῦ, ὁ [σφετερίζω] het zich toe-eigenen.
German (Pape)
ὁ, das sich zu eigen Machen, sich Aneignen, bes. Verbrauch öffentliches Gutes, als wäre es eignes, Arist. rhet. 1.13 und Sp.
Russian (Dvoretsky)
σφετερισμός: ὁ присвоение, завладение, захват Arst.
Greek Monolingual
ὁ, ΝΜΑ σφετερίζομαι
παράνομη οικειοποίηση ξένου πράγματος.
Greek Monotonic
σφετερισμός: ὁ, ιδιοποίηση, οικειοποίηση, υπεξαίρεση, αντιποίηση· ἐπὶσφετερισμῷ ἑαυτοῦ, οικειοποίηση για προσωπική χρήση και ίδιον όφελος, σε Αριστ.
Greek (Liddell-Scott)
σφετερισμός: ὁ, τὸ σφετερίζεσθαι, ἰδιοποιεῖσθαι, ἐπὶ σφετερισμῷ ἑαυτοῦ, πρὸς ἰδίαν χρῆσιν καὶ ὠφέλειαν, Ἀριστ. Ρητορ. 1. 13, 10.
Middle Liddell
σφετερισμός, οῦ, ὁ, [from σφετερίζω
appropriation, ἐπὶ σφετερισμῷ ἑαυτοῦ for one's own use and advantage, Arist.
