ἀνθοσύνη: Difference between revisions
From LSJ
Νὺξ μὲν ἀναπαύει, ἡμέρα δ' ἔργον ποιεῖ → Nam nox quietem praebet, facit opus dies → Die Nacht lässt unsre Arbeit ruhn, der Tag sie tun
m (Text replacement - "Blüthe" to "Blüte") |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anthosyni | |Transliteration C=anthosyni | ||
|Beta Code=a)nqosu/nh | |Beta Code=a)nqosu/nh | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[bloom]], [[luxuriant growth]], τεκέων ''AP''5.275 (Agath.); [[ὑλαίη]] ib.11.365 (Id.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ης, ἡ<br />[[abundancia]] τεκέων <i>AP</i> 5.276 (Agath.), ὑλαίη <i>AP</i> 11.365 (Agath.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0233.png Seite 233]] ἡ, die | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0233.png Seite 233]] ἡ, die Blüte, τεκέων Agath. 5 (V, 276). | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />floraison ; <i>p. ext.</i> fleur.<br />'''Étymologie:''' [[ἄνθος]]. | |btext=ης (ἡ) :<br />floraison ; <i>p. ext.</i> fleur.<br />'''Étymologie:''' [[ἄνθος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''ἀνθοσύνη:''' ἡ [[цвет]], [[краса]] (τεκέων Anth.). | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀνθοσύνη''': ἡ, [[ἄνθησις]], ἡ ἀνθηρὰ [[βλάστησις]], καὶ τεκέων εὔσταχυν ἀνθοσύνην Ἀνθ. Π. 5. 276· ὑλαίην... ἀνθοσύνην [[αὐτόθι]] 11. 365. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀνθοσύνη:''' ἡ ([[ἄνθος]]), [[άνθηση]], πλούσια [[βλάστηση]], [[ανάπτυξη]], σε Ανθ. | |lsmtext='''ἀνθοσύνη:''' ἡ ([[ἄνθος]]), [[άνθηση]], πλούσια [[βλάστηση]], [[ανάπτυξη]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἄνθος]]<br />[[bloom]], [[luxuriant]] [[growth]], Anth. | |mdlsjtxt=[[ἄνθος]]<br />[[bloom]], [[luxuriant]] [[growth]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:43, 17 February 2024
English (LSJ)
ἡ, bloom, luxuriant growth, τεκέων AP5.275 (Agath.); ὑλαίη ib.11.365 (Id.).
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
abundancia τεκέων AP 5.276 (Agath.), ὑλαίη AP 11.365 (Agath.).
German (Pape)
[Seite 233] ἡ, die Blüte, τεκέων Agath. 5 (V, 276).
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
floraison ; p. ext. fleur.
Étymologie: ἄνθος.
Russian (Dvoretsky)
ἀνθοσύνη: ἡ цвет, краса (τεκέων Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀνθοσύνη: ἡ, ἄνθησις, ἡ ἀνθηρὰ βλάστησις, καὶ τεκέων εὔσταχυν ἀνθοσύνην Ἀνθ. Π. 5. 276· ὑλαίην... ἀνθοσύνην αὐτόθι 11. 365.
Greek Monolingual
ἀνθοσύνη, η (Μ)
ανθηρότητα.
Greek Monotonic
ἀνθοσύνη: ἡ (ἄνθος), άνθηση, πλούσια βλάστηση, ανάπτυξη, σε Ανθ.
