λεοντόχλαινος: Difference between revisions
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=leontochlainos | |Transliteration C=leontochlainos | ||
|Beta Code=leonto/xlainos | |Beta Code=leonto/xlainos | ||
|Definition= | |Definition=λεοντόχλαινον, [[clad in a lion's skin]], APl.4.94 (Arch.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0029.png Seite 29]] mit einer Löwenhaut bekleidet, Herakles, Archia. 27 (Plan. 94). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0029.png Seite 29]] mit einer Löwenhaut bekleidet, Herakles, Archia. 27 (Plan. 94). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[revêtu d'une crinière de lion]].<br />'''Étymologie:''' [[λέων]], [[χλαῖνα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λεοντόχλαινος''': -ον, περιβεβλημένος λέοντος δοράν, Ἀνθ. Πλαν. 94, πρβλ. [[λεοντάγχωνος]]. | |lstext='''λεοντόχλαινος''': -ον, περιβεβλημένος λέοντος δοράν, Ἀνθ. Πλαν. 94, πρβλ. [[λεοντάγχωνος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Latest revision as of 09:33, 25 August 2023
English (LSJ)
λεοντόχλαινον, clad in a lion's skin, APl.4.94 (Arch.).
German (Pape)
[Seite 29] mit einer Löwenhaut bekleidet, Herakles, Archia. 27 (Plan. 94).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
revêtu d'une crinière de lion.
Étymologie: λέων, χλαῖνα.
Greek (Liddell-Scott)
λεοντόχλαινος: -ον, περιβεβλημένος λέοντος δοράν, Ἀνθ. Πλαν. 94, πρβλ. λεοντάγχωνος.
Greek Monolingual
λεοντόχλαινος, -ον (Α)
ντυμένος με δέρμα λιονταριού, με λεοντή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λεοντ(ο)- + -χλαινος (< χλαίνη), πρβλ. θηρόχλαινος, μελάγχλαινος].
Greek Monotonic
λεοντόχλαινος: -ον (χλαῖνα), αυτός που είναι περιβεβλημένος με δέρμα λιονταριού, σε Ανθ.
