visible: Difference between revisions
Λεύσσετε, Θήβης οἱ κοιρανίδαι τὴν βασιλειδᾶν μούνην λοιπήν, οἷα πρὸς οἵων ἀνδρῶν πάσχω → See, you leaders of Thebes, what sorts of things I, its last princess, suffer at the hands of such men
(Woodhouse 5) |
mNo edit summary |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_954.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φανερός]], [[δῆλος]], [[prose|P.]] [[κάτοπτος]], [[verse|V.]] [[ἐπόψιος]], [[προσόψιος]]. | |||
[[conspicuous]]: [[prose|P.]] [[καταφανής]], [[ἐπιφανής]]; see [[conspicuous]]. | |||
[[that may be seen]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[θεατός]]. | |||
[[philosophically]], [[visible]] to the [[eye]] (as opposed to [[mental]]): [[prose|P.]] [[ὁρατός]]. | |||
[[clear]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σαφής]]. | |||
[[be visible]], v.: [[prose|P.]] [[καταφαίνεσθαι]], [[καθορᾶσθαι]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φαίνω]], [[φαίνεσθαι]]. | |||
[[many feet of horses and men are visible under the gate as if they were coming out]]: [[prose|P.]] [[ὑπὸ τὰς πύλας ἵππων τε πόδες πολλοὶ καὶ ἀνθρώπων]] [[ὡς ἐξιόντων ὑποφαίνονται]] ([[Thucydides|Thuc.]] 5, 10). | |||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[ἄποπτος]], [[δῆλος]], [[δηλωτικός]], [[δίαλος]], [[δρατός]], [[εἴδελος]], [[εἴσοπτος]], [[εἰσωπός]], [[ἔκδηλος]], [[ἐκφανής]], [[ἐμφανής]], [[ἐμφάνιος]], [[ἐναργής]], [[ἔνοπτος]], [[ὁρητός]], [[ὁρατός]], [[φανερός]] | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Afrikaans: sigbaar; Albanian: dukshëm; Arabic: مَنْظُور; Armenian: տեսանելի; Asturian: visible; Belarusian: бачны; Breton: hewel; Bulgarian: видим; Catalan: visible; Chinese Mandarin: [[看得見]], [[看得见]], [[可看見的]], [[可看见的]]; Czech: viditelný; Danish: synlig; Dutch: [[zichtbaar]], [[zichtbare]]; Esperanto: videbla; Finnish: näkyvä; French: [[visible]]; Old French: voiable; Galician: visible; Georgian: შესამჩნევი, დასანახი, ხედვადი; German: [[sichtbar]]; Gothic: 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌿𐌽𐍃; Greek: [[ορατός]], [[φανερός]]; Ancient Greek: [[ἄποπτος]], [[δῆλος]], [[δηλωτικός]], [[δίαλος]], [[δρατός]], [[εἴδελος]], [[εἴσοπτος]], [[εἰσωπός]], [[ἔκδηλος]], [[ἐκφανής]], [[ἐμφανής]], [[ἐμφάνιος]], [[ἐναργής]], [[ἔνοπτος]], [[ὁρητός]], [[ὁρατός]], [[φανερός]]; Haitian Creole: vizib; Hebrew: נראה; Hungarian: látható; Icelandic: sýnilegur; Irish: infheicthe, sofheicthe, le feiceáil, feicseanach; Italian: [[visibile]]; Japanese: 見える, 目に見える, 顕在する; Korean: 보이는; Kurdish Central Kurdish: دیار; Latin: [[spectabilis]], [[visibilis]]; Latvian: redzams; Macedonian: видлив; Manx: so-akin; Maori: ari; Norwegian: synlig; Occitan: visible; Old Church Slavonic: видимъ; Old English: ġesewenlīċ; Old French: veable; Persian: پیدا, هویدا, ویدا; Plautdietsch: sechtboa; Polish: widoczny, widzialny; Portuguese: [[visível]]; Punjabi: ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗੋਚਰ; Romanian: vizibil; Russian: [[видимый]]; Sanskrit: दृश्य, दृष्ट; Serbo-Croatian Cyrillic: вѝдљив, ви̑дан, уо̀чљив; Roman: vìdljiv, vȋdan, uòčljiv; Spanish: [[visible]]; Swedish: synlig; Tagalog: tahaw, nakikita; Ukrainian: видимий, видний; Vietnamese: nhìn thấy được, khả kiến; Walloon: veyåve | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:49, 3 December 2024
English > Greek (Woodhouse)
adjective
P. and V. φανερός, δῆλος, P. κάτοπτος, V. ἐπόψιος, προσόψιος.
conspicuous: P. καταφανής, ἐπιφανής; see conspicuous.
that may be seen: P. and V. θεατός.
philosophically, visible to the eye (as opposed to mental): P. ὁρατός.
be visible, v.: P. καταφαίνεσθαι, καθορᾶσθαι, P. and V. φαίνω, φαίνεσθαι.
many feet of horses and men are visible under the gate as if they were coming out: P. ὑπὸ τὰς πύλας ἵππων τε πόδες πολλοὶ καὶ ἀνθρώπων ὡς ἐξιόντων ὑποφαίνονται (Thuc. 5, 10).
Spanish > Greek
ἄποπτος, δῆλος, δηλωτικός, δίαλος, δρατός, εἴδελος, εἴσοπτος, εἰσωπός, ἔκδηλος, ἐκφανής, ἐμφανής, ἐμφάνιος, ἐναργής, ἔνοπτος, ὁρητός, ὁρατός, φανερός
