χολαίνω: Difference between revisions
From LSJ
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=cholaino | |Transliteration C=cholaino | ||
|Beta Code=xolai/nw | |Beta Code=xolai/nw | ||
|Definition== [[χολάω]], [[varia lectio|v.l.]] in | |Definition== [[χολάω]], [[varia lectio|v.l.]] in Aesop.184 (ii p.263 Chambry). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1362.png Seite 1362]] = [[χολάω]], Aesop. fab. u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1362.png Seite 1362]] = [[χολάω]], Aesop. fab. u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χολαίνω:''' Aesop. = [[χολάω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ΜΑ<br /><b>1.</b> [[υστερώ]], [[είμαι]] [[μειονεκτικός]]<br /><b>2.</b> [[είμαι]] οργισμένος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Δ. γρφ. [[αντί]] του <i>χολῶ</i>, -<i>άω</i>, [[κατά]] τα ρ. σε -[[αίνω]]]. | |mltxt=ΜΑ<br /><b>1.</b> [[υστερώ]], [[είμαι]] [[μειονεκτικός]]<br /><b>2.</b> [[είμαι]] οργισμένος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Δ. γρφ. [[αντί]] του <i>χολῶ</i>, -<i>άω</i>, [[κατά]] τα ρ. σε -[[αίνω]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:57, 25 August 2023
English (LSJ)
= χολάω, v.l. in Aesop.184 (ii p.263 Chambry).
German (Pape)
[Seite 1362] = χολάω, Aesop. fab. u. a. Sp.
Russian (Dvoretsky)
χολαίνω: Aesop. = χολάω.
Greek (Liddell-Scott)
χολαίνω: χολάω, Αἰσώπου Μῦθοι 197, ἔκδ. Κοραῆ σ. 369, Τζέτζ. 2, 570(;).
Greek Monolingual
ΜΑ
1. υστερώ, είμαι μειονεκτικός
2. είμαι οργισμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. Δ. γρφ. αντί του χολῶ, -άω, κατά τα ρ. σε -αίνω].
