Ino: Difference between revisions
καὶ ἤδη γε ἄπειμι παρὰ τὸν ἑταῖρον Κλεινίαν, ὅτι πυνθάνομαι χρόνου ἤδη ἀκάθαρτον εἶναι αὐτῷ τὴν γυναῖκα καὶ ταύτην νοσεῖν, ὅτι μὴ ῥεῖ. ὥστε οὐκέτι οὐδ' ἀναβαίνει αὐτήν, ἀλλ' ἄβατος καὶ ἀνήροτός ἐστιν → and now I depart for my companion, Cleinias since I have learned that for some time now his wife is unclean and she is ill because she does not flow, therefore he no longer sleeps with her but she is unavailable and untilled
(Woodhouse 5) |
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{WoodhouseENELnames | ||
| | |Text=[[Ἰνῶ]], -οῦς, ἡ, or say, [[daughter of Cadmus]], called also [[Leucothea]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Īnō</b>,¹³ ūs, acc. Inō, f. (Ἰνώ), [[Ino]], [fille de [[Cadmus]] et d’Harmonie, femme d’[[Athamas]], roi de Thèbes] : Cic. Tusc. 1, 28 ; Ov. M. 4, 416. gén. Inonis Hyg. Fab. 2. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Īnō, ūs u. ōnis, Akk. Inō u. Inōnem, f. ([[Ἰνώ]]), [[Tochter]] [[des]] Kadmus, Gemahlin [[des]] thebanischen Königs [[Athamas]] (s. Athamāsdas Nähere), Cic. Tusc. 1, 28; de nat. deor. 3, 39: Akk. Inun, Mart. Cap. 3. § 292. – Dav. Inōus, a, um (Ἴνωος), inoisch, der [[Ino]], [[Melicerta]], Verg.: [[sinus]], Ov.: arae, wo [[Ino]] den [[Phrixus]] [[opfern]] wollte, Val. Flacc.: [[Isthmus]], wo die [[von]] [[Athamas]] der [[Ino]] zu Ehren eingerichteten isthmischen Spiele [[gefeiert]] wurden, Stat. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:38, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Ἰνῶ, -οῦς, ἡ, or say, daughter of Cadmus, called also Leucothea.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Īnō,¹³ ūs, acc. Inō, f. (Ἰνώ), Ino, [fille de Cadmus et d’Harmonie, femme d’Athamas, roi de Thèbes] : Cic. Tusc. 1, 28 ; Ov. M. 4, 416. gén. Inonis Hyg. Fab. 2.
Latin > German (Georges)
Īnō, ūs u. ōnis, Akk. Inō u. Inōnem, f. (Ἰνώ), Tochter des Kadmus, Gemahlin des thebanischen Königs Athamas (s. Athamāsdas Nähere), Cic. Tusc. 1, 28; de nat. deor. 3, 39: Akk. Inun, Mart. Cap. 3. § 292. – Dav. Inōus, a, um (Ἴνωος), inoisch, der Ino, Melicerta, Verg.: sinus, Ov.: arae, wo Ino den Phrixus opfern wollte, Val. Flacc.: Isthmus, wo die von Athamas der Ino zu Ehren eingerichteten isthmischen Spiele gefeiert wurden, Stat.
