μελητέον: Difference between revisions
From LSJ
ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην, πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → hard it is to learn the mind of any mortal or the heart, 'till he be tried in chief authority | it is impossible to know fully any man's character, will, or judgment, until he has been proved by the test of rule and law-giving
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=meliteon | |Transliteration C=meliteon | ||
|Beta Code=melhte/on | |Beta Code=melhte/on | ||
|Definition=[[one must take thought]], τοῦ λανθάνειν | |Definition=[[one must take thought]], τοῦ λανθάνειν [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]''365e. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adj. verb. de</i> [[μέλω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μελητέον:''' adj. verb. к [[μέλω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μελητέον''': ῥηματ. ἐπίθετ., πρέπει τις νὰ φροντίσῃ [[περί]] τινος, ἡμῖν οὐ [[μελητέον]] τοῦ λαθεῖν Πλάτ. Πολ. 365D. | |lstext='''μελητέον''': ῥηματ. ἐπίθετ., πρέπει τις νὰ φροντίσῃ [[περί]] τινος, ἡμῖν οὐ [[μελητέον]] τοῦ λαθεῖν Πλάτ. Πολ. 365D. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μελητέον:''' ρημ. επίθ. του [[μέλω]], [[κάτι]] για το οποίο πρέπει να αναληφθεί [[φροντίδα]], <i>τινός</i>, σε Πλάτ. | |lsmtext='''μελητέον:''' ρημ. επίθ. του [[μέλω]], [[κάτι]] για το οποίο πρέπει να αναληφθεί [[φροντίδα]], <i>τινός</i>, σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:48, 21 December 2024
English (LSJ)
one must take thought, τοῦ λανθάνειν Pl.R.365e.
French (Bailly abrégé)
adj. verb. de μέλω.
Russian (Dvoretsky)
μελητέον: adj. verb. к μέλω.
Greek (Liddell-Scott)
μελητέον: ῥηματ. ἐπίθετ., πρέπει τις νὰ φροντίσῃ περί τινος, ἡμῖν οὐ μελητέον τοῦ λαθεῖν Πλάτ. Πολ. 365D.
Greek Monotonic
μελητέον: ρημ. επίθ. του μέλω, κάτι για το οποίο πρέπει να αναληφθεί φροντίδα, τινός, σε Πλάτ.
