ἀπόμαξις: Difference between revisions
τότε λαλήσει πρὸς αὐτοὺς ἐν ὀργῇ αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ θυμῷ αὐτοῦ ταράξει αὐτούς → then shall he speak to them in his anger, and trouble them in his fury
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apomaksis | |Transliteration C=apomaksis | ||
|Beta Code=a)po/macis | |Beta Code=a)po/macis | ||
|Definition=εως, ἡ, (ἀπομάσσω) < | |Definition=-εως, ἡ, ([[ἀπομάσσω]])<br><span class="bld">A</span> [[wiping off]], Plu.''Rom.''21.<br><span class="bld">II</span> [[taking an impression]]: metaph., [[copying]], [[imitation]], Iamb.''Protr.''21. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0314.png Seite 314]] ἡ, 1) das Abwischen, Plut. Rom. 21. – 2) das Abdrücken, καὶ [[μίμησις]] Iambl. u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0314.png Seite 314]] ἡ, 1) das Abwischen, Plut. Rom. 21. – 2) das Abdrücken, καὶ [[μίμησις]] Iambl. u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />[[action d'essuyer]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀπομάσσω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀπόμαξις:''' εως ἡ [[стирание]], [[вытирание]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπόμαξις''': -εως, ἡ, ([[ἀπομάσσω]]) ἀποσπόγγισις, Πλουτ. Ρωμ. 21 ΙΙ. τὸ λαμβάνειν [[ἀποτύπωμα]], Θεόδ. Στουδ.: ― μεταφ. [[ἀντιγραφή]], [[μίμησις]], Ἰαμβλ. Προτρ. 308. | |lstext='''ἀπόμαξις''': -εως, ἡ, ([[ἀπομάσσω]]) ἀποσπόγγισις, Πλουτ. Ρωμ. 21 ΙΙ. τὸ λαμβάνειν [[ἀποτύπωμα]], Θεόδ. Στουδ.: ― μεταφ. [[ἀντιγραφή]], [[μίμησις]], Ἰαμβλ. Προτρ. 308. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀπόμαξις:''' -εως, ἡ ([[ἀπομάσσω]]), [[σφούγγισμα]], [[σκούπισμα]], σε Πλούτ. | |lsmtext='''ἀπόμαξις:''' -εως, ἡ ([[ἀπομάσσω]]), [[σφούγγισμα]], [[σκούπισμα]], σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἀπομάσσω]]<br />a wiping off, Plut. | |mdlsjtxt=[[ἀπομάσσω]]<br />a wiping off, Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:55, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, (ἀπομάσσω)
A wiping off, Plu.Rom.21.
II taking an impression: metaph., copying, imitation, Iamb.Protr.21.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 acción de lavar o limpiar frotando (la frente de las cabras del sacrificio en las Lupercalias) σφάττουσι γὰρ αἶγας ... ἕτεροι δ' ἀπομάττουσιν εὐθὺς ... γελᾶν δὲ δεῖ τὰ μειράκια μετὰ τὴν ἀπόμαξιν Plu.Rom.21.
2 imitación, representación διανοίας Alex.Aphr.in Metaph.523.14, κατὰ μίμησιν καὶ ἀπόμαξιν Iambl.Protr.21.
German (Pape)
[Seite 314] ἡ, 1) das Abwischen, Plut. Rom. 21. – 2) das Abdrücken, καὶ μίμησις Iambl. u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action d'essuyer.
Étymologie: ἀπομάσσω.
Russian (Dvoretsky)
ἀπόμαξις: εως ἡ стирание, вытирание Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπόμαξις: -εως, ἡ, (ἀπομάσσω) ἀποσπόγγισις, Πλουτ. Ρωμ. 21 ΙΙ. τὸ λαμβάνειν ἀποτύπωμα, Θεόδ. Στουδ.: ― μεταφ. ἀντιγραφή, μίμησις, Ἰαμβλ. Προτρ. 308.
Greek Monolingual
ἀπόμαξις, η (AM) απομάσσω
μσν.
λήψη αποτυπώματος
αρχ.
καθάρισμα με σφουγγάρι.
Greek Monotonic
ἀπόμαξις: -εως, ἡ (ἀπομάσσω), σφούγγισμα, σκούπισμα, σε Πλούτ.
Middle Liddell
ἀπομάσσω
a wiping off, Plut.
