Διάσια: Difference between revisions

From LSJ

μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow

Source
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (LSJ1 replacement)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=Diasia
|Transliteration C=Diasia
|Beta Code=*dia/sia
|Beta Code=*dia/sia
|Definition=τά, the [[festival]] of [[Zeus]] [[μειλίχιος]], at [[Athens]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>408</span>, <span class="bibl">Th.1.126</span>, etc. [ᾰς Ar. l. c., cf. Sch. ad v. 862.]
|Definition=τά, the [[festival]] of [[Zeus]] [[μειλίχιος]], at [[Athens]], Ar.''Nu.''408, Th.1.126, etc. [ᾰς Ar. l. c., cf. Sch. ad v. 862.]
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=(Δῑάσια) -ων, τά<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br />[[Diasias]] fiesta ateniense en honor de [[Zeus]] [[Miliquio]], Ar.<i>Nu</i>.408, 864, Th.1.126, <i>SEG</i> 33.147.34 (IV a.C.), <i>Sokolowski</i> 3.18A.38 (IV a.C.), Luc.<i>Icar</i>.24, <i>Tim</i>.7, <i>Charid</i>.1, Poll.1.37, Hsch., <i>EM</i> 270.14G., Sch.Ar.<i>Eq</i>.445a, tb. fiesta en Tasos <i>Sokolowski</i> 2.69.2 (IV a.C.).
|dgtxt=(Δῑάσια) -ων, τά<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br />[[Diasias]] fiesta ateniense en honor de [[Zeus]] [[Miliquio]], Ar.<i>Nu</i>.408, 864, Th.1.126, <i>SEG</i> 33.147.34 (IV a.C.), <i>Sokolowski</i> 3.18A.38 (IV a.C.), Luc.<i>Icar</i>.24, <i>Tim</i>.7, <i>Charid</i>.1, Poll.1.37, Hsch., <i>EM</i> 270.14G., Sch.Ar.<i>Eq</i>.445a, tb. fiesta en Tasos <i>Sokolowski</i> 2.69.2 (IV a.C.).
}}
{{ls
|lstext='''Δῑάσια''': τά, ἑορτὴ τοῦ Διὸς μειλιχίου, ἐν Ἀθήναις, Θουκ. 1. 126. Ἀριστοφ. Νεφ. 408, κτλ. [ᾰσ ἔνθ’ ἀνωτ., πρβλ. Σχόλ. 862]
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ων ([[τά]]) :<br />fêtes de Zeus, <i>à Athènes</i>.<br />'''Étymologie:''' [[Διός]], gén. de [[Ζεύς]].
|btext=ων ([[τά]]) :<br />fêtes de Zeus, <i>à Athènes</i>.<br />'''Étymologie:''' [[Διός]], gén. de [[Ζεύς]].
}}
}}
{{lsm
{{pape
|lsmtext='''Δῑάσια:''' τά, [[γιορτή]] του [[Δία]] <i>μειλιχίου</i>, σε Αριστοφ.
|ptext=τά, <i>Fest des Zeus [[μειλίχιος]] in [[Athen]]</i>; Thuc. 1.126; Ar. <i>Nub</i>. 408, und [[öfter]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''Δῑάσια:''' (ᾰ) τά диасии (афинский праздник в честь [[Ζεύς|Ζεὺς]] [[μειλίχιος]], справлявшийся 23-го антестериона) Thuc., Arph.
|elrutext='''Δῑάσια:''' (ᾰ) τά диасии (афинский праздник в честь [[Ζεύς|Ζεὺς]] [[μειλίχιος]], справлявшийся 23-го антестериона) Thuc., Arph.
}}
{{ls
|lstext='''Δῑάσια''': τά, ἑορτὴ τοῦ Διὸς μειλιχίου, ἐν Ἀθήναις, Θουκ. 1. 126. Ἀριστοφ. Νεφ. 408, κτλ. [ᾰσ ἔνθ’ ἀνωτ., πρβλ. Σχόλ. 862]
}}
{{lsm
|lsmtext='''Δῑάσια:''' τά, [[γιορτή]] του [[Δία]] <i>μειλιχίου</i>, σε Αριστοφ.
}}
}}
{{etym
{{etym

Latest revision as of 11:15, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Δῑάσια Medium diacritics: Διάσια Low diacritics: Διάσια Capitals: ΔΙΑΣΙΑ
Transliteration A: Diásia Transliteration B: Diasia Transliteration C: Diasia Beta Code: *dia/sia

English (LSJ)

τά, the festival of Zeus μειλίχιος, at Athens, Ar.Nu.408, Th.1.126, etc. [ᾰς Ar. l. c., cf. Sch. ad v. 862.]

Spanish (DGE)

(Δῑάσια) -ων, τά
• Prosodia: [-ᾰ-]
Diasias fiesta ateniense en honor de Zeus Miliquio, Ar.Nu.408, 864, Th.1.126, SEG 33.147.34 (IV a.C.), Sokolowski 3.18A.38 (IV a.C.), Luc.Icar.24, Tim.7, Charid.1, Poll.1.37, Hsch., EM 270.14G., Sch.Ar.Eq.445a, tb. fiesta en Tasos Sokolowski 2.69.2 (IV a.C.).

French (Bailly abrégé)

ων (τά) :
fêtes de Zeus, à Athènes.
Étymologie: Διός, gén. de Ζεύς.

German (Pape)

τά, Fest des Zeus μειλίχιος in Athen; Thuc. 1.126; Ar. Nub. 408, und öfter.

Russian (Dvoretsky)

Δῑάσια: (ᾰ) τά диасии (афинский праздник в честь Ζεὺς μειλίχιος, справлявшийся 23-го антестериона) Thuc., Arph.

Greek (Liddell-Scott)

Δῑάσια: τά, ἑορτὴ τοῦ Διὸς μειλιχίου, ἐν Ἀθήναις, Θουκ. 1. 126. Ἀριστοφ. Νεφ. 408, κτλ. [ᾰσ ἔνθ’ ἀνωτ., πρβλ. Σχόλ. 862]

Greek Monotonic

Δῑάσια: τά, γιορτή του Δία μειλιχίου, σε Αριστοφ.

Frisk Etymological English

Grammatical information: n.pl.
Meaning: Feast of Zeus Meilichios in Athens (Th.)
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: One is inclined to combine δῖος, but a suffix -ασιος is unknown.

Middle Liddell

Δῑάσια, τά, n
the festival of Zeus μειλίχιος, Ar.

English (Woodhouse)

festival of Zeus at Athens

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)