δεσπόσιος: Difference between revisions
ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → a man who is incapable of entering into partnership, or who is so self-sufficing that he has no need to do so, is no part of a state, so that he must be either a lower animal or a god | whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=desposios | |Transliteration C=desposios | ||
|Beta Code=despo/sios | |Beta Code=despo/sios | ||
|Definition= | |Definition=δεσπόσιον,<br><span class="bld">A</span> = [[δεσπόσυνος]], [[ὕβρις]] A.''Supp.''845 (lyr.).<br><span class="bld">II</span> Subst., = [[verna]], Eust.846.13. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[δεσπόσυνος]]. | |btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[δεσπόσυνος]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=δεσπόσιος -ον zie δεσπόσυνος. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δεσπόσιος:''' [[повелительный]], [[властный]] ([[ὕβρις]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[δεσπόσιος]], -ον (Α) [[δεσπότης]]<br />ο [[δεσπόσυνος]]. | |mltxt=[[δεσπόσιος]], -ον (Α) [[δεσπότης]]<br />ο [[δεσπόσυνος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:05, 25 August 2023
English (LSJ)
δεσπόσιον,
A = δεσπόσυνος, ὕβρις A.Supp.845 (lyr.).
II Subst., = verna, Eust.846.13.
Spanish (DGE)
-ον
1 señoril ὕβρις A.Supp.845.
2 subst. ὁ δ. esclavo de nacimiento Eust.846.13.
German (Pape)
[Seite 551] = δεσπόσυνος, ὕβρις Aesch. Suppl. 825 l. d.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. δεσπόσυνος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δεσπόσιος -ον zie δεσπόσυνος.
Russian (Dvoretsky)
δεσπόσιος: повелительный, властный (ὕβρις Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
δεσπόσιος: -ον, = δεσπόσυνος, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 845, Εὐστ. 846. 13.
Greek Monolingual
δεσπόσιος, -ον (Α) δεσπότης
ο δεσπόσυνος.
