μύρρινος: Difference between revisions
From LSJ
νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → they manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous | They manage the home, and guard within the house the sea-borne wares. No house is clean or prosperous if the wife is absent.
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=η, ον :<br />de myrte.<br />'''Étymologie:''' p. assimil. p. μύρσινη. | |btext=η, ον :<br />[[de myrte]].<br />'''Étymologie:''' p. assimil. p. μύρσινη. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μύρρινος]], -ίνη, -ον (Α)<br />(<b>αττ. τ.</b>) <b>βλ.</b> [[μύρσινος]]. | |mltxt=[[μύρρινος]], -ίνη, -ον (Α)<br />(<b>αττ. τ.</b>) <b>βλ.</b> [[μύρσινος]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>von Myrten</i>, Sp.<br>Bei Theophr. auch = [[μύρτος]]; – τὸ [[μύρρινον]] = [[μύρτον]] 2), ψωλὸν [[γενέσθαι]] [[δεῖ]] σε μέχρι τοῦ μυρρίνου, Ar. <i>Eq</i>. 959. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:05, 8 January 2023
English (LSJ)
η, ον, Att. for μύρσινος.
French (Bailly abrégé)
η, ον :
de myrte.
Étymologie: p. assimil. p. μύρσινη.
Greek (Liddell-Scott)
μύρρῐνος: -η, -ον, μεταγεν. Ἀττ. ἀντὶ μύρσινος.
Greek Monolingual
μύρρινος, -ίνη, -ον (Α)
(αττ. τ.) βλ. μύρσινος.
German (Pape)
von Myrten, Sp.
Bei Theophr. auch = μύρτος; – τὸ μύρρινον = μύρτον 2), ψωλὸν γενέσθαι δεῖ σε μέχρι τοῦ μυρρίνου, Ar. Eq. 959.
