πολλός: Difference between revisions

From LSJ

τὸ δ' ἡδέως ζῆν καὶ ἱλαρῶς οὐκ ἔξωθέν ἐστιν, ἀλλὰ τοὐναντίονἄνθρωπος τοῖς περὶ αὑτὸν πράγμασιν ἡδονὴν καὶ χάριν ὥσπερ ἐκ πηγῆς τοῦ ἤθους προστίθησιν → but a pleasant and happy life comes not from external things, but, on the contrary, man draws on his own character as a source from which to add the element of pleasure and joy to the things which surround him

Source
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ή, όν :<br /><i>ion. et poét. c.</i> [[πολύς]].
|btext=ή, όν :<br /><i>ion. et poét. c.</i> [[πολύς]].
}}
{{elnl
|elnltext=πολλός -όν Ion. en poët. voor πολύς.
}}
{{elru
|elrutext='''πολλός:''' (= [[πολύς]])<br /><b class="num">1</b> [[многократный]], [[частый]]: π. λισσόμενος Hom. часто упрашивающий; πολλὸν ἦν [[τοῦτο]] τὸ [[ἔπος]] Her., это слово часто повторялось; π. ὑπὸ παντὸς ἀνδρος αἰνεομενος Her. непрерывно восхваляемый всеми;<br /><b class="num">2</b> [[обширный]] ([[χῶρος]] π. Her.);<br /><b class="num">3</b> [[длинный]], [[долгий]] ([[ὁδός]] Her.);<br /><b class="num">4</b> [[сильный]], [[могущественный]] ([[μέγας]] καὶ π., ''[[sc.]]'' [[Ξέρξης]] Her.). - см. тж. [[πολλά]], [[πολλοί]] и [[πολλόν]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''πολλός:''' πολλόν, Ιων. αρσ. και ουδ. αντί [[πολύς]], [[πολύ]].
|lsmtext='''πολλός:''' πολλόν, Ιων. αρσ. και ουδ. αντί [[πολύς]], [[πολύ]].
}}
{{elru
|elrutext='''πολλός:''' (= [[πολύς]])<br /><b class="num">1)</b> [[многократный]], [[частый]]: π. λισσόμενος Hom. часто упрашивающий; πολλὸν ἦν [[τοῦτο]] τὸ [[ἔπος]] Her., это слово часто повторялось; π. ὑπὸ παντὸς ἀνδρος αἰνεομενος Her. непрерывно восхваляемый всеми;<br /><b class="num">2)</b> [[обширный]] ([[χῶρος]] π. Her.);<br /><b class="num">3)</b> [[длинный]], [[долгий]] ([[ὁδός]] Her.);<br /><b class="num">4)</b> [[сильный]], [[могущественный]] ([[μέγας]] καὶ π., sc. [[Ξέρξης]] Her.). - см. тж. [[πολλά]], [[πολλοί]] и [[πολλόν]].
}}
{{elnl
|elnltext=πολλός -όν Ion. en poët. voor πολύς.
}}
}}

Latest revision as of 09:37, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πολλός Medium diacritics: πολλός Low diacritics: πολλός Capitals: ΠΟΛΛΟΣ
Transliteration A: pollós Transliteration B: pollos Transliteration C: pollos Beta Code: pollo/s

English (LSJ)

πολλόν, Ion. masc. and neut. for πολύς, πολύ.

German (Pape)

[Seite 658] ή, όν, s. πολύς.

French (Bailly abrégé)

ή, όν :
ion. et poét. c. πολύς.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πολλός -όν Ion. en poët. voor πολύς.

Russian (Dvoretsky)

πολλός: (= πολύς)
1 многократный, частый: π. λισσόμενος Hom. часто упрашивающий; πολλὸν ἦν τοῦτο τὸ ἔπος Her., это слово часто повторялось; π. ὑπὸ παντὸς ἀνδρος αἰνεομενος Her. непрерывно восхваляемый всеми;
2 обширный (χῶρος π. Her.);
3 длинный, долгий (ὁδός Her.);
4 сильный, могущественный (μέγας καὶ π., sc. Ξέρξης Her.). - см. тж. πολλά, πολλοί и πολλόν.

Greek (Liddell-Scott)

πολλός: πολλόν, Ἰων. ἀρσ. καὶ οὐδ. ἀντὶ πολύς, πολύ.

English (Autenrieth)

see πολύς.

Greek Monolingual

-όν, Α
(αρσ. και ουδ.) βλ. πολύς.

Greek Monotonic

πολλός: πολλόν, Ιων. αρσ. και ουδ. αντί πολύς, πολύ.