πλαγκτοσύνη: Difference between revisions
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=plagktosyni | |Transliteration C=plagktosyni | ||
|Beta Code=plagktosu/nh | |Beta Code=plagktosu/nh | ||
|Definition=ἡ, poet. for [[πλάνη]], [[roaming]], | |Definition=ἡ, ''poet.'' for [[πλάνη]], [[roaming]], Od.15.343, [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 2.692. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />course errante.<br />'''Étymologie:''' [[πλαγκτός]]. | |btext=ης (ἡ) :<br />[[course errante]].<br />'''Étymologie:''' [[πλαγκτός]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=πλαγκτοσύνη -ης, ἡ [πλάζω] [[het rondzwerven]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πλαγκτοσύνη:''' (ῠ) ἡ бродячая жизнь, скитания Hom. | |elrutext='''πλαγκτοσύνη:''' (ῠ) ἡ [[бродячая жизнь]], [[скитания]] Hom. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
Latest revision as of 11:23, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, poet. for πλάνη, roaming, Od.15.343, Nonn. D. 2.692.
German (Pape)
[Seite 623] ἡ, Herumschweifen, Od. 15, 343.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
course errante.
Étymologie: πλαγκτός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πλαγκτοσύνη -ης, ἡ [πλάζω] het rondzwerven.
Russian (Dvoretsky)
πλαγκτοσύνη: (ῠ) ἡ бродячая жизнь, скитания Hom.
English (Autenrieth)
Greek Monolingual
ἡ, ΜΑ πλαγκτός
(ποιητ. τ.) η περιπλάνηση.
Greek Monotonic
πλαγκτοσύνη: ἡ, ποιητ. αντί πλάνη, περιπλάνηση, περιφορά, σε Ομήρ. Οδ.
Greek (Liddell-Scott)
πλαγκτοσύνη: ἡ, ποιητ. ἀντὶ πλάνη, περιπλάνησις, Ὀδ. Ο. 343, Νόνν. Δ. 2. 692.
Middle Liddell
πλαγκτοσύνη, ἡ, [poetic for πλάνη
roaming, Od.
