λαβρόσυτος: Difference between revisions
οὐ δικαίως θάνατον ἔχθουσιν βροτοί, ὅσπερ μέγιστον ῥῦμα τῶν πολλῶν κακῶν → unjustly men hate death, which is the greatest defence against their many ills | men are not right in hating death, which is the greatest succour from our many ills
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lavrosytos | |Transliteration C=lavrosytos | ||
|Beta Code=labro/sutos | |Beta Code=labro/sutos | ||
|Definition= | |Definition=λαβρόσυτον, ([[σεύω]]) [[rushing furiously]], A.Pr.600 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λαβρόσυτος]], -ον (Α)<br />αυτός που ορμά με [[μανία]], με θυελλώδη [[ταχύτητα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λάβρος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>συτος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>σεύομαι</i> «[[ορμώ]], [[εκτοξεύω]]»), [[πρβλ]]. | |mltxt=[[λαβρόσυτος]], -ον (Α)<br />αυτός που ορμά με [[μανία]], με θυελλώδη [[ταχύτητα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λάβρος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>συτος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>σεύομαι</i> «[[ορμώ]], [[εκτοξεύω]]»), [[πρβλ]]. [[θεόσυτος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Latest revision as of 09:33, 25 August 2023
English (LSJ)
λαβρόσυτον, (σεύω) rushing furiously, A.Pr.600 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 2] ἦλθον, schnell fortgerissen, in stürmischer Hast, Aesch. Prom. 603, früher λαβρόσσυτος.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui s'élance impétueusement.
Étymologie: λάβρος, σεύω.
Russian (Dvoretsky)
λαβρόσῠτος: бурно устремляющийся, стремительный Aesch.
Greek (Liddell-Scott)
λαβρόσῠτος: -ον, (σεύω) μανιωδῶς ὁρμῶν, ὁρμητικώτατος, Αἰσχύλ. Πρ. 601 (Λυρ).
Greek Monolingual
λαβρόσυτος, -ον (Α)
αυτός που ορμά με μανία, με θυελλώδη ταχύτητα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λάβρος + -συτος (< σεύομαι «ορμώ, εκτοξεύω»), πρβλ. θεόσυτος].
Greek Monotonic
λαβρόσῠτος: -ον (σεύω), αυτός που ορμά με μανία, ορμητικώτατος, βίαιος, σε Αισχύλ.
