pell-mell: Difference between revisions

From LSJ

Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank

Menander, Monostichoi, 347
(CSV4)
m (Text replacement - "Eur." to "Euripides")
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_602.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_602.jpg}}]]'''adv.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_602.jpg}}]]
P. οὐδένι κόσμῳ, ἀτάκτως, [[χύδην]], [[ἀναμίξ]], P. and V. εἰκῆ, [[φύρδην]] (Xen.), or use adj., P. and V. [[συμμιγής]] (Plat.), [[σύμμικτος]].
===adverb===
<b class="b2">They scattered all pell-mell</b>: V. πάντʼ [[ἄνω]] τε καὶ [[κάτω]] διέφερον (Eur., <b class="b2">Bacch.</b> 753).
 
[[prose|P.]] [[οὐδενὶ κόσμῳ]], [[ἀτάκτως]], [[χύδην]], [[ἀναμίξ]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εἰκῆ]], [[φύρδην]] ([[Xenophon|Xen.]]), or use adj., [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συμμιγής]] ([[Plato]]), [[σύμμικτος]].
 
[[they scattered all pell-mell]]: [[verse|V.]] [[πάντ' ἄνω τε καὶ κάτω διέφερον]] ([[Euripides]], ''[[Bacchae]]'' 753).
}}
}}

Latest revision as of 13:45, 14 October 2021