Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

scandalous: Difference between revisions

From LSJ

Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid

Menander, Monostichoi, 304-305
(CSV5)
m (Text replacement - "Eur." to "Euripides")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_737.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_737.jpg}}]]'''adj.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_737.jpg}}]]
===adjective===


<b class="b2">Disgraceful</b>: P. and V. [[αἰσχρός]], [[ἐπονείδιστος]], [[ἀνάξιος]].
[[disgraceful]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αἰσχρός]], [[ἐπονείδιστος]], [[ἀνάξιος]].


<b class="b2">Base</b>: P. and V. [[κακός]], [[πονηρός]].
[[base]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κακός]], [[πονηρός]].


<b class="b2">Calumnious</b>: Ar. and P. [[διάβολος]], [[βάσκανος]], P. [[βλάσφημος]], [[συκοφαντικός]], V. [[λοίδορος]] (Eur., ''Cycl.''). <b class="b2">Scandalously</b>, adv.: P. and V. αἰσχρῶς, ἀναξίως, P. ἐπονειδίστως.
[[calumnious]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[διάβολος]], [[βάσκανος]], [[prose|P.]] [[βλάσφημος]], [[συκοφαντικός]], [[verse|V.]] [[λοίδορος]] ([[Euripides]], ''[[Cyclops]]'').


<b class="b2">Basely</b>: P. and V. κακῶς, πονηρῶς.
[[scandalously]], adv.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αἰσχρῶς]], [[ἀναξίως]], [[prose|P.]] [[ἐπονειδίστως]].


<b class="b2">Calumniously</b>: P. διαβόλως, συκοφαντικῶς.
[[basely]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κακῶς]], [[πονηρῶς]].
 
[[calumniously]]: [[prose|P.]] [[διαβόλως]], [[συκοφαντικῶς]].
}}
}}

Latest revision as of 13:40, 14 October 2021