sesquialter: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV3 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=sesquialter sesquialtera, sesquialterum ADJ :: one-and-a-half times as much; in ratio of 3 to 2 | |lnetxt=sesquialter sesquialtera, sesquialterum ADJ :: [[one-and-a-half times as much]]; [[in ratio of 3 to 2]] | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=sēsqui-[[alter]] u. synk. sēsqualter, altera, alterum (das griech. επιδεύτερος), anderhalbig, bezeichnet das [[Verhältnis]] [[von]] 3 zu 2, [[wenn]] die größere [[Zahl]] die kleinere [[einmal]] [[ganz]] und die [[Hälfte]] enthält, [[denn]] 3 enthält 2 u. die [[Hälfte]], [[nämlich]] 1, [[also]] <sup>2</sup>/<sub>2</sub> + ½ = 1½ Cic. Tim. 7 sqq. Vitr. 3, 1, 6 ([[als]] [[Übersetzung]] [[von]] [[ἡμιόλιος]]). Apul. apol. 89. Boëth. art. geom. p. 418, 3: [[Form]] [[sesqualter]], Boëth. inst. arithm. 1, 1. p. 8, 27 Fr. u. 1, 24. p. 49, 18 Fr. u.a. | |georg=sēsqui-[[alter]] u. synk. sēsqualter, altera, alterum (das griech. επιδεύτερος), anderhalbig, bezeichnet das [[Verhältnis]] [[von]] 3 zu 2, [[wenn]] die größere [[Zahl]] die kleinere [[einmal]] [[ganz]] und die [[Hälfte]] enthält, [[denn]] 3 enthält 2 u. die [[Hälfte]], [[nämlich]] 1, [[also]] <sup>2</sup>/<sub>2</sub> + ½ = 1½ Cic. Tim. 7 sqq. Vitr. 3, 1, 6 ([[als]] [[Übersetzung]] [[von]] [[ἡμιόλιος]]). Apul. apol. 89. Boëth. art. geom. p. 418, 3: [[Form]] [[sesqualter]], Boëth. inst. arithm. 1, 1. p. 8, 27 Fr. u. 1, 24. p. 49, 18 Fr. u.a. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=sesquialter, era, erum. ''adj''. :: [[一倍半者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:00, 12 June 2024
Latin > English
sesquialter sesquialtera, sesquialterum ADJ :: one-and-a-half times as much; in ratio of 3 to 2
Latin > English (Lewis & Short)
sesquĭ-alter: ĕra, ĕrum, adj.,
I once and a half (ἐπιδεύτερος), Cic. Univ. 7, 20 sqq.; Vitr. 3, 1 med.; App. Mag. p. 330 med.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
sēsquĭaltĕr, ĕra, ĕrum, sesquialtère : Cic. Tim. 20 ; sesquialter numerus Vitr. Arch. 3, 1, nombre sesquialtère, qui en contient un autre une fois et demie.
Latin > German (Georges)
sēsqui-alter u. synk. sēsqualter, altera, alterum (das griech. επιδεύτερος), anderhalbig, bezeichnet das Verhältnis von 3 zu 2, wenn die größere Zahl die kleinere einmal ganz und die Hälfte enthält, denn 3 enthält 2 u. die Hälfte, nämlich 1, also 2/2 + ½ = 1½ Cic. Tim. 7 sqq. Vitr. 3, 1, 6 (als Übersetzung von ἡμιόλιος). Apul. apol. 89. Boëth. art. geom. p. 418, 3: Form sesqualter, Boëth. inst. arithm. 1, 1. p. 8, 27 Fr. u. 1, 24. p. 49, 18 Fr. u.a.
Latin > Chinese
sesquialter, era, erum. adj. :: 一倍半者
