διχογνωμονέω: Difference between revisions

From LSJ

εὖ γοῦν θίγοις ἂν χερνίβων → well could you, of course, handle holy vessels

Source
(4)
 
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(20 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=dichognomoneo
|Transliteration C=dichognomoneo
|Beta Code=dixognwmone/w
|Beta Code=dixognwmone/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">to differ in opinion</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.6.21</span>, <span class="bibl">D.C.44.25</span>; δ. πρὸς ἑαυτόν Iamb. ap. Stob.2.33.15. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">doubt</b>, <span class="bibl">Lib.<span class="title">Decl.</span>43.43</span>.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> to [[differ in opinion]], [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''2.6.21, D.C.44.25; δ. πρὸς ἑαυτόν Iamb. ap. Stob.2.33.15.<br><span class="bld">2</span> [[doubt]], Lib.''Decl.''43.43.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[estar en desacuerdo]] διχογνωμονῶν δὲ πρὸς ἑαυτόν estando en desacuerdo consigo mismo</i> Antipho Soph.B 44a.26, οἱ ἄνθρωποι ... διχογνωμονοῦντες ἐναντιοῦνται X.<i>Mem</i>.2.6.21, cf. D.C.43.16.1, 44.25.3, 55.34.1.<br /><b class="num">2</b> c. ac. rel. [[dudar]] τίς γὰρ ἂν ... [[ἄνθρωπος]] ... τοῦτο δὲ διχογνωμονοίη; Lib.<i>Decl</i>.43.43.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0646.png Seite 646]] getheilter Meinung, uneins oder zweifelhaft sein, Xen. Mem. 2, 6. 21 u. Sp., wie Dio Cass.
}}
{{bailly
|btext=[[διχογνωμονῶ]] :<br />[[être d'avis contraire]].<br />'''Étymologie:''' [[διχογνώμων]].
}}
{{elru
|elrutext='''διχογνωμονέω:''' [[расходиться во взглядах]], [[держаться различных мнений]] (διχογνωμονοῦντες ἐναντιοῦνται Xen.).
}}
{{ls
|lstext='''δῐχογνωμονέω''': [[διαφέρω]] κατὰ τὴν γνώμην, Ξεν. Ἀπομν. 2. 6, 21, Δίων Κ.
}}
{{lsm
|lsmtext='''δῐχογνωμονέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[διαφέρω]] στη [[γνώμη]], σε Ξεν.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=to [[differ]] in [[opinion]], Xen. [from δῐχογνώμων]
}}
}}

Latest revision as of 18:27, 16 March 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δῐχογνωμονέω Medium diacritics: διχογνωμονέω Low diacritics: διχογνωμονέω Capitals: ΔΙΧΟΓΝΩΜΟΝΕΩ
Transliteration A: dichognōmonéō Transliteration B: dichognōmoneō Transliteration C: dichognomoneo Beta Code: dixognwmone/w

English (LSJ)

A to differ in opinion, X.Mem.2.6.21, D.C.44.25; δ. πρὸς ἑαυτόν Iamb. ap. Stob.2.33.15.
2 doubt, Lib.Decl.43.43.

Spanish (DGE)

1 estar en desacuerdo διχογνωμονῶν δὲ πρὸς ἑαυτόν estando en desacuerdo consigo mismo Antipho Soph.B 44a.26, οἱ ἄνθρωποι ... διχογνωμονοῦντες ἐναντιοῦνται X.Mem.2.6.21, cf. D.C.43.16.1, 44.25.3, 55.34.1.
2 c. ac. rel. dudar τίς γὰρ ἂν ... ἄνθρωπος ... τοῦτο δὲ διχογνωμονοίη; Lib.Decl.43.43.

German (Pape)

[Seite 646] getheilter Meinung, uneins oder zweifelhaft sein, Xen. Mem. 2, 6. 21 u. Sp., wie Dio Cass.

French (Bailly abrégé)

διχογνωμονῶ :
être d'avis contraire.
Étymologie: διχογνώμων.

Russian (Dvoretsky)

διχογνωμονέω: расходиться во взглядах, держаться различных мнений (διχογνωμονοῦντες ἐναντιοῦνται Xen.).

Greek (Liddell-Scott)

δῐχογνωμονέω: διαφέρω κατὰ τὴν γνώμην, Ξεν. Ἀπομν. 2. 6, 21, Δίων Κ.

Greek Monotonic

δῐχογνωμονέω: μέλ. -ήσω, διαφέρω στη γνώμη, σε Ξεν.

Middle Liddell

to differ in opinion, Xen. [from δῐχογνώμων]