ὑπόπεμπτος: Difference between revisions
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
m (pape replacement) |
m (LSJ1 replacement) |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypopemptos | |Transliteration C=ypopemptos | ||
|Beta Code=u(po/pemptos | |Beta Code=u(po/pemptos | ||
|Definition= | |Definition=ὑπόπεμπτον, [[sent covertly]], as a scout or spy, X.''An.''3.3.4. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[daruntergeschickt]], [[heimlich]] als [[Kundschafter]] [[abgeschickt]], [[Spion]]</i>, Xen. <i>An</i>. 3.3.4. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Line 21: | Line 24: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ὑπό-πεμπτος, ον, [from [[ὑποπέμπω]]<br />sent [[covertly]], as a spy, Xen. | |mdlsjtxt=ὑπό-πεμπτος, ον, [from [[ὑποπέμπω]]<br />sent [[covertly]], as a spy, Xen. | ||
}} | }} |
Latest revision as of 11:56, 25 August 2023
English (LSJ)
ὑπόπεμπτον, sent covertly, as a scout or spy, X.An.3.3.4.
German (Pape)
daruntergeschickt, heimlich als Kundschafter abgeschickt, Spion, Xen. An. 3.3.4.
Russian (Dvoretsky)
ὑπόπεμπτος: ὁ тайно подосланное лицо, т. е. соглядатай Xen.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπόπεμπτος: -ον, ὁ πεμθεὶς κρυφίως, ὡς κατάσκοπος, Λατ. submissus, subornatus, Ξεν. Ἀν. 3. 3, 4· ἔνθ’ ἄλλοτε ὕποπτος.
Greek Monotonic
ὑπόπεμπτος: -ον, σταλμένος κρυφά, σαν κατάσκοπος, σε Ξεν.
Middle Liddell
ὑπό-πεμπτος, ον, [from ὑποπέμπω
sent covertly, as a spy, Xen.